Verse 21

Juda gjenkjente dem og sa: 'Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg lot henne ikke gifte seg med min sønn Shela.' Og han hadde ikke mer omgang med henne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Deretter var hun gravid og fødte to sønner — Peres og Serah — i det syvende året av denne andre uken [2170].

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Etterpå ble hun gravid og fødte to sønner — Perez og Zerah — i det syvende året av denne andre uken [2170].

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Deretter ble hun gravid og fødte to sønner — Peres og Serah — i det syvende året av denne andre uken [2170].

• Book of Jubilee (English)

  Afterwards she was pregnant and gave birth to two boys — Perez and Zerah — during the seventh year of this second week [2170].