Verse 28

Og han sa: 'Se, denne er på vei til å bli en stor leder i Israel.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  For i sin integritet hadde han gått og krevd straff fordi Juda hadde ønsket å brenne henne på grunnlag av loven som Abraham hadde pålagt sine barn.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  For i sin rettskaffenhet hadde han gått og krevd straff for det Juda hadde ønsket å straffe henne med, basert på loven som Abraham hadde befalt sine barn.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  For i hans integritet hadde han gått og krevd straff fordi Juda ville brenne henne på grunnlag av loven som Abraham hadde befalt sine barn om.

• Book of Jubilee (English)

  For in his integrity he had gone and demanded punishment because Judah had wanted to burn her on the basis of the law which Abraham had commanded his children.