Verse 15

Og Gud ga Noah dette tegnet på pakten: en regnbue i skyene, et evig vitnesbyrd om deres pakt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Han ga Noah og hans sønner et tegn på at det ikke skulle være en flom på jorden igjen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han ga Noah og sønnene hans et tegn på at det ikke igjen skulle bli en flom på jorden.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Han ga Noah og hans sønner et tegn på at det ikke igjen vil være noen flom på jorden.

• Book of Jubilee (English)

  He gave Noah and his sons a sign that there would not again be a flood on the earth.