Verse 8

Den som utøser menneskeblod, av menneske skal hans blod utøses; for i Guds bilde ble mennesket skapt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den personen som utøser menneskeblod, vil få sitt blod utøst av mennesker, fordi han laget menneskeheten i Herrens bilde.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Den som utøser menneskets blod, vil få sitt blod utøst av mennesket fordi han har skapt mennesket i Herrens bilde.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den som utgyter menneskets blod, vil få sitt blod utgytt av mennesket fordi han gjorde mennesket i Herrens bilde.

• Book of Jubilee (English)

  The person who sheds the blood of man will have his blood shed by man because he made mankind in the image of the Lord.