Verse 27

Dette sørget for at Jafets etterkommere også ville ha land som strakte seg langs havets kystlinjer.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Den går til det når vest for Fara. Så går den tilbake mot Aferag og går østover mot vannet av Me’åt-havet.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det går til det når vest for Fara. Så snur det tilbake mot Aferag og går østover mot vannet i Me'at-havet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Den går til den når vest av Fara. Deretter går den tilbake mot Aferag og går østover mot vannet i Me’at-sjøen.

• Book of Jubilee (English)

  It goes until it reaches the west of Fara. Then it goes back toward Aferag and goes eastward toward the water of the Me’at Sea.