Verse 7
På den dagen skapte Han alle havene for dem — hver med plassene hvor de samlet seg — alle elvene, og stedene hvor vannet samlet seg i fjellene og på hele jorden; alle vannreservene, all duggen på jorden; frø som blir sådd — med hver sin slags — alt som spirer, frukttrærne, skogene, og Edens hage (som er) i Eden til glede og til mat. Disse fire store typene lagde Han på den tredje dagen.
Other Translations
Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål
På den dagen skapte han for dem alle havene — hver med sine egne samlingssteder — alle elvene, og stedene der vannene samlet seg i fjellene og over hele jorden; alle reservoarene, all jordens dugg; frøene som blir sådd — med hver av sine sorter — alt som spirer, frukttrærne, skogene og Edens hage i Eden til glede og næring. Disse fire hovedtypene skapte han på den tredje dagen.
Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål
På denne dag dannet han alle havene og satte deres grenser. Han skapte alt planteliv og alle frukter som finnes på jordens overflate.
Jubelårboken - Moderne oversettelse
På den dagen skapte han for dem alle havene — hver med stedene hvor de samlet seg — alle elvene, og stedene hvor vannene samlet seg i fjellene og på hele jorden; alle reservoarene, all dugg fra jorden; sæden som sås — av hver av sine slags — alt som spirer, frukttrærne, skogene, og Edens hage (som er) i Eden til glede og mat. Disse fire store typene gjorde han på den tredje dagen.