Verse 24

Dette huset har jeg bygget for meg selv for å legge mitt navn på det på jorden. Det er blitt gitt til deg og til dine etterkommere for evig. Det vil bli kalt Abrahams hus. Det er gitt til deg og dine etterkommere for evig fordi du vil bygge mitt hus og vil etablere mitt navn foran Gud til evig tid. Dine etterkommere og ditt navn vil forbli gjennom hele jordens historie.’

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Dette huset jeg har bygget for meg selv for å sette navnet mitt her på jorden, er gitt til deg og dine etterkommere for alltid.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  For jeg har oppreist et hus i ditt navn på jorden, og jeg gir deg jorden for evig, så din velsignelse og ditt navn vil vare for alltid.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Dette huset har jeg bygget for meg selv for å sette mitt navn på det på jorden. Det er gitt til deg og dine etterkommere for evig. Det vil bli kalt Abrahams hus. Det er gitt til deg og dine etterkommere for evig fordi du vil bygge mitt hus og etablere mitt navn foran Gud til evigheten. Dine etterkommere og ditt navn vil forbli gjennom hele jordens historie'.