Verse 2

Jakob så at Laban dro av sted for å klippe sauene sine, og han tilkalte Lea og Rakel. Han snakket vennlig med dem for å få dem til å bli med ham til Kanaans land.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jakob så at Laban dro for å klippe sauene sine og kalte på Lea og Rakel. Han snakket ømt med dem slik at de ville bli med ham til Kanaans land.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Jakob møtte Laban og sa til ham: "Send meg av gårde, så jeg kan dra tilbake til mitt eget land og hjem, sammen med min familie og alt som tilhører meg, som Gud har lovet meg."

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob så at Laban dro av sted for å klippe sauene sine, og kalte til seg Lea og Rakel. Han snakket vennlig med dem for å få dem med seg til Kanaans land.