Verse 7

Hvis det finnes en mann i Israel som ønsker å gi datteren eller søsteren sin til en fremmed, må han dø. Han skal steines fordi han har gjort noe syndig og skammelig i Israel. Kvinnen skal brennes fordi hun har vanæret sin fars hus; hun skal utryddes fra Israel.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Hvis en mann i Israel ønsker å gi bort datteren eller søsteren sin til en utlending, skal han straffes med døden. Han skal steines fordi han har gjort noe syndig og avskyelig i Israel. Kvinnen skal utstøtes, for hun har vanhelliget farens hus.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  De drepte byens menn med sverd og brente dem med ild, for de hadde vanhelliget dem i hele landet Israel.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Hvis det er en mann i Israel som ønsker å gi bort sin datter eller søster til en fremmed, skal han dø. Han skal steines fordi han har gjort noe syndig og skammelig i Israel. Kvinnen skal brennes fordi hun har vanæret sin fars hus; hun skal utryddes fra Israel.