Verse 1

I løpet av det første året i den første uken i det førtifemte jubileet [2157], tilkalte Rebekka sin sønn Jakob og instruerte ham om at han skulle ære sin far og bror gjennom hele sitt liv.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I løpet av det første året i den første uken av det førtifemte jubileet, ba Rebekka Jakob om å hedre sin far og bror i hele sitt liv.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  I det første året av jubelåret, på den fjortende og femtende dagen, sa Rebekka til Jakob, sønnen sin: 'Hedre din far og din bror, så de kan æres i hele ditt liv.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I det første året av den første uken i det førtifemte jubelåret [2157], kalte Rebekka på sin sønn Jakob og instruerte ham vedrørende sin far og bror at han skulle ære dem gjennom hele livet sitt.