Verse 23

Jeg ber selv deg om at du instruerer Jakob om meg og mine sønner fordi jeg vet at han virkelig vil herske over meg og mine sønner. For på dagen da min far velsignet ham, gjorde han ham til den overlegne og meg til den underlegne.'

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Jeg ber deg om å fortelle Jakob om meg og mine sønner, for jeg vet at han vil herske over meg og mine sønner. Den dagen min far velsignet ham, gjorde han ham til den overlegne, og meg til den underlegne.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Jakob sa til henne: 'Jeg lover deg, mor, at jeg vil respektere alt du har sagt, og gjøre det av kjærlighet til deg.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jeg selv ber deg om at du instruerer Jakob om meg og mine sønner for jeg vet at han virkelig vil råde over meg og mine sønner. For den dagen da min far velsignet ham, satte han ham over meg og meg under.