Verse 1

På den tiden hadde faraoen to drømmer i løpet av en natt om den kommende hungersnøden som skulle ramme hele landet. Da han våknet, tilkalte han alle drømmetyderne og trollmennene i Egypt. Han fortalte dem sine to drømmer, men ingen av dem klarte å forstå dem.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Han sa til Farao at drømmene hans var knyttet sammen og betydde det samme. Han forklarte: 'Det kommer syv år med overflod i hele Egypt, men deretter kommer det syv år med hungersnød, den typen hungersnød som aldri før har blitt sett i dette landet.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  På denne tiden hadde Farao en drøm som ingen kunne tyde, noe som bekymret ham veldig. Han innkalte alle drømmetyderne i Egypt for å dele drømmen sin med dem, men ingen kunne gi en forklaring.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  På den tiden hadde farao to drømmer i løpet av én natt om emnet hungersnøden som skulle komme over hele landet. Da han våknet, tilkalte han alle drømmetydere i Egypt og trollmennene. Han fortalte dem sine to drømmer, men de var ute av stand til å forstå dem.