Verse 4

La nå faraoen utnevne tilsynsmenn over hele Egypt og la dem lagre hver bys mat i byen i årene med overflod. Da vil det være mat for de sju årene med hungersnød, og landet vil ikke bli ødelagt på grunn av hungersnøden, siden den vil være svært alvorlig.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Farao skal utnevne inspektører over hele Egypt og la dem umiddelbart lagre mat i hver by i årene med overflod.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Josef fortsatte: 'Farao bør samle mat i Egypt i løpet av de årene med overflod, slik at det er tilstrekkelig med mat tilgjengelig for å brødfø landet i de kommende årene med hungersnød.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  La nå farao utnevne oppsynsmenn over hele Egypt, og la dem lagre hver bys mat i byen i perioden med overflodsårene. Da vil det være mat for de syv årene med hungersnød, og landet vil ikke bli ødelagt på grunn av hungersnøden, da den vil være svært alvorlig.»