Verse 1

I løpet av den syvende uken, i det syvende året, i den førti-sjuende jubileumsperioden [2303], kom din far fra Kanaans land. Du ble født i løpet av den fjerde uken, i det sjette året, i den førti-åttende jubileumsperioden [2330]. Dette var en tid med nød for israelittene.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I løpet av den syvende uken, i det syvende året, i det førtisjuende jubilet [2303], kom din far fra Kanaan. Du ble født i den fjerde uken, det sjette året, i det førtieåttende jubilet [2330], som var en tid med stor nød for israelittene.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  I det syvende året av det førtiende jubileet kom jubileet. Din far kom fra Kanaan, og du ble født i det fjerde året av dette jubileet. Dette ble kunngjort for Israels sønner.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I løpet av den syvende uke, i det syvende året, i den førti-sjuende jubelår [2303], kom din far fra Kanaans land. Du ble født i den fjerde uke, i det sjette året, i det førti-åttende jubelår [2330], som var en tid med nød for Israels folk.