Verse 5

Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ef 5:15-17 : 15 Se da nøye hvordan dere vandrer, ikke som dårer, men som vise, 16 kjøpende opp tiden, fordi dagene er onde. 17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
  • 1 Tess 4:12 : 12 For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanære og djevelens snare.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise ut fra sin gode atferd hans gjerninger med visdoms mildhet.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som får blant ulver; derfor vær kloke som slanger og enfoldige som duer.
  • Rom 16:19 : 19 For deres lydighet har vakt alles oppmerksomhet. Derfor er jeg glad for dere, men jeg vil at dere skal være vise til det gode og enkle til det onde.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 For hva har jeg å gjøre med å dømme dem som også er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor? 13 Men dem som er utenfor dømmer Gud. Derfor, kast ut den onde mannen fra dere.
  • 1 Kor 14:19-25 : 19 Men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med min forstand, så jeg kan lære andre også, enn ti tusen ord i en ukjent tunge. 20 Brødre, vær ikke barn i forstand; vær små barn i ondskap, men vær fullvoksne i forstand. 21 I loven er det skrevet: Med andre tunger og andre lepper vil jeg tale til dette folk, og enda vil de ikke høre meg, sier Herren. 22 Derfor er tunger til tegn, ikke for de troende, men for de vantro: men profetien er ikke for de vantro, men for de troende. 23 Dersom derfor hele menigheten kommer sammen på ett sted, og alle taler med tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men dersom alle profeterer, og det kommer inn en vantro eller en ukyndig, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle: 25 og slik vil det åpenbares hva som er i hans hjertes skjulte råd. Så når han faller på sitt ansikt, vil han tilbe Gud og si at Gud i sannhet er iblant dere.
  • Mark 4:11 : 11 Og han sa til dem: Eder er det gitt å kjenne Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, skjer alt i lignelser,
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredselskende, hensynsfull, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
  • 1 Pet 3:1 : 1 Likeledes, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke lyder ordet, kan bli vunnet uten ord, ved konenes livsførsel,
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle mennesker rikelig og uten bebreidelse, og det skal bli gitt ham.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere i all visdom, lær og formaner hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger med takksigelse i deres hjerter til Herren.