Verse 36

og andre hadde prøve av grusom hån og pisking, ja, til og med av lenker og fengsel:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 20:19 : 19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånt og pisket og korsfestet, og på den tredje dag skal han stå opp.
  • Matt 21:35 : 35 Men vinbøndene tok hans tjenere, slo en, drepte en annen og steinet en tredje.
  • Matt 23:34 : 34 Se, derfor sender jeg til dere profeter og vise menn og skriftlærde; noen av dem skal dere drepe og korsfeste, og noen av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by,
  • Matt 27:26 : 26 Da løslot han Barabbas for dem, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.
  • Mark 10:34 : 34 De skal spotte ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå.
  • Luk 18:32 : 32 Han skal overgis til hedningene, bli hånt, mishandlet og spyttet på;
  • Luk 23:11 : 11 Men Herodes med sine krigsfolk viste forakt for ham og spottet ham og kledde ham i en prektig kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:36 : 36 Soldatene hånte ham også, kom til ham og rakte ham eddik
  • Apg 4:3 : 3 Og de la hendene på dem, og satte dem i fengsel til neste dag, for det var nå aften.
  • Apg 5:18 : 18 Og de la hånd på apostlene, og satte dem i folkefengselet.
  • Apg 5:40 : 40 Og de fulgte hans råd; og da de hadde kalt apostlene inn igjen, slo de dem og påla dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
  • Apg 8:3 : 3 Men Saulus herjet menigheten, og gikk inn i hver hus og slepte både menn og kvinner bort og overga dem til fengsel.
  • Apg 12:4-9 : 4 Og da han hadde tatt ham, satte han ham i fengsel og overlot ham til fire vakter på fire soldater hver for å vokte ham, med den hensikt å føre ham frem for folket etter påske. 5 Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham. 6 Den natten da Herodes ville føre ham frem, sov Peter mellom to soldater, bundet med to lenker, og vakter holdt vakthold foran døren til fengselet. 7 Og se, en Herrens engel kom over ham, og et lys skinte i fengselet. Og han slo Peter på siden og vekket ham, og sa: 'Stå opp raskt.' Og lenkene falt av hendene hans. 8 Og engelen sa til ham: Spenn beltet om deg og bind dine sandaler på. Og han gjorde så. Og han sier til ham: Kast kappen om deg og følg meg. 9 Og han gikk ut og fulgte ham; og visste ikke at det som ble gjort av engelen var sant, men trodde han så et syn. 10 Da de var passert den første og den andre vakt, kom de til jernporten som fører inn til byen, som åpnet seg for dem av seg selv; og de gikk ut og gikk en gate; og med det samme forlot engelen ham. 11 Og da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg for visst at Herren har sendt sin engel og fridd meg ut av Herodes' hånd og fra alt det jødefolket hadde ventet. 12 Og da han hadde tenkt over dette, kom han til huset til Maria, mor til Johannes med tilnavnet Markus, hvor mange var samlet og ba. 13 Og da Peter banket på døren ved porten, kom en pike som hette Rode for å høre etter. 14 Og da hun kjente Peters røst, åpnet hun ikke porten av glede, men løp inn og fortalte at Peter stod foran porten. 15 Og de sa til henne: Du er fra deg. Men hun holdt fast på at det var så. Da sa de: Det er hans engel. 16 Men Peter fortsatte å banke. Og da de hadde åpnet, så de ham og ble forundret. 17 Men han vinket til dem med hånden at de skulle tie, og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Og han sa: Fortell dette til Jakob og til brødrene. Og han gikk ut og dro til et annet sted. 18 Da det ble dag, var det ikke liten oppstandelse blant soldatene om hvad der var blitt av Peter. 19 Og da Herodes hadde lett og ikke funnet ham, forhørte han vaktene og befalte at de skulle føres bort og henrettes. Og han dro ned fra Judea til Caesarea og oppholdt seg der.
  • Apg 16:22-40 : 22 Og mengden reiste seg sammen mot dem: og magistratene lot rive klærne av dem, og befalte å slå dem. 23 Og da de hadde slått dem meget, kastet de dem i fengsel og befalte fangevokteren å vokte dem godt: 24 Som han fikk en slik befaling, kastet han dem i det innerste fengselet og festet deres føtter i stokken. 25 Men ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud: og fangene hørte dem. 26 Og plutselig kom det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller skalv: og straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst. 27 Og fangevokteren våknet og så fengselsdørene åpne, dro han sitt sverd og ville drepe seg selv, da han trodde fangene var rømt. 28 Men Paulus ropte med høy røst og sa: Gjør deg selv ingen skade: for vi er alle her. 29 Så ba han om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas, 30 og førte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst? 31 Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus. 32 Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i hans hus. 33 Og samme time på natten tok han dem med seg og vasket deres sår; og så ble han og alle hans døpt. 34 Og han førte dem inn i sitt hus, satte mat for dem og gledet seg, etter å ha trodd på Gud med hele sitt hus. 35 Og da det ble dag, sendte magistratene offiserene og sa: La de mennene gå. 36 Og fangevokteren fortalte dette til Paulus: Magistratene har sendt beskjed om at dere skal løslates: nå kan dere gå i fred. 37 Men Paulus sa til dem: De har pisket oss offentlig uten dom, oss romerske borgere, og kastet oss i fengsel; og nå driver de oss ut i hemmelighet? Nei, sannelig; la dem selv komme og føre oss ut. 38 Offiserene fortalte disse ord til magistratene: og de ble redde da de hørte at de var romerske borgere. 39 Og de kom og ba dem om unnskyldning og førte dem ut og bad dem om å forlate byen. 40 Da de gikk ut av fengselet, gikk de inn til Lydia: og da de hadde sett brødrene, trøstet de dem og dro.
  • Apg 21:33 : 33 Deretter kom den øverste høvedsmannen nær og tok ham, og befalte at han skulle bindes med to lenker; og spurte hvem han var, og hva han hadde gjort.
  • Apg 24:27 : 27 Men etter to år kom Porcius Festus inn som etterfølger til Felix; og Felix, som ville gjøre jødene en tjeneste, lot Paulus bli værende bundet.
  • 2 Kor 11:23-25 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dåre) Jeg er mer; i arbeidet mer overflødig, i slag over mål, i fengsler oftere, i dødsfarer ofte. 24 Av jødene fem ganger mottok jeg førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med staver, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en natt og en dag var jeg i dypet.
  • Ef 3:1 : 1 Derfor bøyer jeg Paul, Jesu Kristi fange for dere hedninger,
  • Ef 4:1 : 1 Så formaner jeg dere altså, jeg som er fangenskapets trell for Herren, at dere må vandre verdig det kall som dere ble kalt med,
  • 2 Tim 1:16 : 16 Herren gi barmhjertighet til Onesiforus' hus; for han har ofte oppfrisket meg, og skammet seg ikke over min lenke.
  • 2 Tim 2:9 : 9 For hvilket jeg lider vanskeligheter, til og med bånd som en ondgjører; men Guds ord er ikke bundet.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere ble medfølende med meg i mine lenker, og tok med glede at deres eiendeler ble plyndret, vel vitende i dere selv at dere har i himmelen en bedre og blivende eiendom.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, for at I skal prøves, og I skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, og jeg vil gi dig livets krone.