1 Krønikebok 12:16
Noen av Benjamins og Judas barn kom til David på festningen.
Noen av Benjamins og Judas barn kom til David på festningen.
Det kom også noen av Benjamins og Judas sønner til borgen, til David.
Det var de som krysset Jordan i den første måneden, da elven sto over alle sine bredder. De drev alle i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
Det var de som krysset Jordan i den første måneden, da elven sto over alle sine bredder. De drev alle som bodde i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
Disse er de som krysset Jordan i den første måneden da elven flommet over alle breddene, og drev bort alle som bodde i dalene, både mot øst og vest, i et samlet angrep.
Av Benjamins og Judas barn kom de til festningen hos David.
Og det kom folk fra Benjamin og Juda til David i festningen.
Også fra Benjamins og Judas stammer kom noen til David i festningen.
Disse krysset Jordan i den første måneden, da den flommet over alle breddene sine, og de jaget bort alle som bodde i dalene mot øst og vest.
Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.
Fra barn av Benjamin og Juda kom de til David ved hans tilholdssted.
Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.
Disse var de som krysset Jordan i den første måneden, mens elven flommet over alle sine bredder, og de jaget bort alle som bodde i dalene både mot øst og vest.
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing its banks. They drove out all the people living in the valleys, both to the east and to the west.
Disse var de som krysset Jordan i den første måneden, da den pleide å gå over sine bredder, og de fordrevet alle som bodde i dalene, både mot øst og mot vest.
Der kom og af Benjamins og Judæ Børn til Befæstningen til David.
Then some of the children of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
Det kom noen av Benjamins og Judas barn til festningen til David.
Og noen av Benjamins og Judas sønner kom til David til festningen.
Og noen fra Benjamins og Judas barn kom til festningen for å være hos David.
Og noen av Benjamin og Juda kom til David ved hans festning.
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
There came of the children of BenIamin also and of Iuda vnto the castell of Dauid.
And there came of the children of Beniamin, and Iudah to the hold vnto Dauid,
And there came of the children of Beniamin & Iuda to the houlde vnto Dauid.
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.
And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
And some of the children of Benjamin and Judah came to David in his strong place.
There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.
Some from Benjamin and Judah also came to David’s stronghold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17David gikk ut for å møte dem og sa til dem: "Hvis dere har kommet fredelig til meg for å hjelpe meg, skal mitt hjerte forenes med dere. Men hvis dere har kommet for å forråde meg til mine fiender, enda det ikke er urett i mine hender, la våre fedres Gud se det og dømme."
1Dette er de som kom til David i Siklag, mens han fortsatt holdt seg der på grunn av Saul, sønn av Kisj: de var mektige menn, hjelpere i krigen.
2De var væpnet med buer og kunne bruke både høyre og venstre hånd til å kaste steiner og skyte piler med bue, blant dem var brødre av Saul fra Benjamin.
15Kongen drar så tilbake og kommer til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen og følge ham over Jordan.
16Shimei, sønn av Gera, en benjaminit fra Bahurim, skyndte seg ned med Judas menn for å møte kong David.
17En tusen mann fra Benjamin var med ham, Ziba, tjeneren til Sauls hus, og hans femten sønner og tjue tjenere med ham; de gikk over Jordan foran kongen.
14Men benjaminittene samlet seg fra byene til Gibea for å dra ut til krig mot israelittene.
15Og benjaminittene ble på det tidspunktet talt opp fra byene, tjueseks tusen menn som bar sverd, foruten innbyggerne i Gibea, som utgjorde syv hundre utvalgte menn.
15Så reiste de seg, tolv fra Benjamin, som tilhørte Isjbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.
25Da samlet Benjamins barn seg etter Abner og dannet en tropp, og stilte seg på toppen av en ås.
21David kom til de to hundre menn som var for trette til å følge ham, de som de hadde latt bli igjen ved Besor-elven. De dro ut for å møte David og folket som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem fredfullt.
21De hjalp David mot røverne, for de var alle sterke og modige menn, og de var ledere i hæren.
22Fra den tid kom det daglig menn til David for å hjelpe ham, til det ble en stor hær som Guds hær.
23Dette er tallene på troppene som var bevæpnet og klare til krig. De kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongerike til ham i henhold til Herrens ord.
24Fra Judas barn, bærere av skjold og spyd, seks tusen åtte hundre, klare til krig.
24Og israelittene nærmet seg benjaminittene den andre dagen.
25Og Benjamin dro ut mot dem fra Gibea den andre dagen, og drepte den gangen av israelittene ytterligere atten tusen menn; alle disse trakk sverdet.
16David var da i fjellborgen, mens filisternes garnison var i Betlehem.
17Men da filisterne hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, kom alle filisterne opp for å søke etter David. Da David hørte det, gikk han ned til festningen.
27Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, Nahasj' sønn fra Rabba av Ammonittenes barn, Makir, Ammiels sønn fra Lo-Debar, og Barsillai, Gileaditten fra Rogelim,
18Og israelittene sto opp og dro til Guds hus og spurte Herren om råd, og sa: Hvem av oss skal først gå til kamp mot benjaminittene? Og Herren sa: Juda skal gå opp først.
16Da, se, kom en gammel mann fra sitt arbeid ute på marken om kvelden. Han var også fra Efraim-fjellet, som bodde som fremmed i Gibea. Men mennene i stedet var benjamitter.
24David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og hele Israels hær med ham.
29Fra Benjamin, Sauls slekt, tre tusen; hittil hadde de fleste av dem fortsatt vakthold i Sauls hus.
12Og Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er denne ondskapen som er gjort blant dere?
4Han førte dem inn for Moab-kongen, og de bodde hos ham så lenge David var i fjellfestningen.
15De kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gilead og sa til dem:
19Noen fra Manasse falt fra til David da han dro mot Saul med filisterne til kamp; men de hjalp dem ikke, for filisternes herrer sendte ham bort etter rådslagning, og sa: "Han vil slutte seg til sin herre Saul og sette våre liv i fare."
2Da forlot alle Israels menn David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.
1Da dro David derfra og flyktet til hulen Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte dette, kom de ned til ham.
2Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var misfornøyd, samlet seg omkring ham. Han ble deres leder, og det var omkring fire hundre menn med ham.
7De kom til festningen i Tyrus og til alle Hivittenes og Kana’anittenes byer. Så dro de til sør i Juda, helt til Be’er-Sheba.
16Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han gikk ut og inn foran dem.
36Så benjaminittene så at de var slått; for Israels menn ga plass til benjaminittene, fordi de stolte på bakholdet som de hadde satt ved siden av Gibea.
15David spurte ham: «Kan du føre meg til denne gruppen?» Han svarte: «Sverg ved Gud for meg at du verken vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så skal jeg føre deg til denne gruppen.»
32Og benjaminittene sa: De er slått ned foran oss, som i begynnelsen. Men israelittene sa: La oss flykte og trekke dem bort fra byen til veiene.
12Da vendte Davids unge menn tilbake og fortalte ham alt dette.
4Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, for de har sluttet fred med Josva og Israels barn.
13Hele menigheten sendte noen for å snakke vennlig med benjaminittene som var i klippen Rimmon, og for å innby dem til fred.
31Også Benjamins barn fra Geba bodde i Mikmasj, Aija, Bet-El og deres landsbyer,
38Alle disse krigsmennene, som kunne holde rekken, kom med et helhjertet ønske til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Og hele resten av Israel var enige om å gjøre David til konge.
15Disse var de som gikk over Jordan i den første måneden, når elven flommet over alle sine bredder; de drev på flukt dem i dalene, både mot øst og vest.
15Absalom og alle Israels menn kom til Jerusalem, og Ahitofel var med ham.
22Så følger Benjamins stamme; Abidan, Gideonis sønn, skal være fører for Benjamins sønner.
22Og David sverget for Saul. Saul dro så hjem, men David og hans menn dro opp til sitt tilholdssted.
12I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, da han hadde både Juda og Benjamin på sin side.
41Alle mennene i Israel kom til kongen og sa: Hvorfor har våre brødre, mennene fra Juda, tatt deg bort og ført kongen, hans husstand og alle Davids menn over Jordan?
34Og det kom mot Gibea ti tusen utvalgte menn fra hele Israel, og slaget ble heftig; men de visste ikke at ulykken var nær dem.
20Abner kom til David i Hebron sammen med tjue mann, og David holdt en fest for Abner og mennene som var med ham.
14Og David var da i en festning, og filisternes garnison var i Betlehem.