Jesaja 16:1
Send lammet til landets hersker fra Sela til ørkenen, til fjellet med datteren av Sion.
Send lammet til landets hersker fra Sela til ørkenen, til fjellet med datteren av Sion.
Send lammet til landets hersker, fra Sela i ørkenen, til Sions datters fjell.
Send et lam som skatt til landets hersker, fra Sela gjennom ørkenen til Sions datters fjell.
Send lam som skatt til landets hersker, fra Sela, mot ørkenen, til Sions datters fjell.
Send en beskjed til landets hersker, fra Sela midt i ørkenen, til Sions datter.
Send et lam til landets hersker fra Sela til ørkenen, til fjellet til Sions datter.
Send lammet til landets hersker fra Sela til ørkenen, til Zions datter.
Send rikets hersker lam fra Sela i ørkenen til Zions datter, fjellet.
Send gaver til landets hersker fra den klippefulle ørkenen til Sions datters fjell.
Send lammet til herskeren av landet fra Sela til ødemarken, til fjellet til datteren av Sion.
Send lammet til landets hersker, fra Sela til ødemarken, til fjellet til Zions datter.
Send lammet til herskeren av landet fra Sela til ødemarken, til fjellet til datteren av Sion.
Send en lam til herskeren av landet fra Sela i ørkenen til datterens fjell, Sion.
Send a lamb as tribute to the ruler of the land, from Sela, through the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send en gave til landets hersker fra Sela i ørkenen til Sions datters fjell.
Sender Landets Hersker Lam fra Sela i Ørken til Zions Datters Bjerg.
Send the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send lammene til landets hersker fra Selah til ørkenen, til fjellet datteren av Sion.
Send et lam til landets hersker, Fra Sela i ørkenen, Til Sions datters fjell.
Send lammene til landets hersker fra Sela ut i ørkenen, til Sions datters fjell.
Og de vil sende ... til fjellet til Sions datter.
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Then sent the lordes of the lode a ma of warre, from the rocke that lieth toward the deserte, vnto the hill of the doughter Sion
Sende yee a lambe to the ruler of the worlde from the rocke of the wildernesse, vnto the mountaine of the daughter Zion.
Sende the lorde of the worlde a lambe from the rocke that lyeth towarde the desert, vnto the hyl of the daughter Sion.
¶ Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send you the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send ye a lamb `to' the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
And they will send ... to the mountain of the daughter of Zion.
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Send rams as tribute to the ruler of the land, from Sela in the wilderness to the hill of Daughter Zion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For det skal være slik at, som en omstreifende fugl kastet ut av redet, skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
5Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal rømme til Zoar, som en tre år gammel kvige: for med gråt skal de gå opp bakken ved Luhith; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.
7Jeg vil gjøre den halte til en rest av folket, og den bortdrevne til et sterkt folkeslag. Herren skal regjere over dem på Sion-fjellet fra nå av og til evig tid.
8Du, saueflokkens tårn, Sions datters borg, til deg skal det komme, det første herredømmet, kongedømmet skal komme til Jerusalems datter.
2Jeg har liknet datteren av Sion med en vakker og sarte kvinne.
3Hyrdene med sine flokker kommer til henne; de slår opp teltene sine mot henne rundt omkring; de beiter hver på sitt sted.
8For ropet går rundt grensene til Moab; jamringen når til Eglaim, og klagesangen når til Beer-elim.
9For vannene i Dimon skal fylles med blod: for jeg vil bringe mer over Dimon, løver over dem som slipper unna fra Moab, og over restene av landet.
16For dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi den som skulle trøste meg og gjenopplive sjelen, er langt borte fra meg: mine barn er forlatt, fordi fienden har seiret.
17Sion strekker ut sine hender, og det er ingen som trøster henne: Herren har befalt om Jakob at hans motstandere skal omringe ham: Jerusalem er som en uren kvinne blant dem.
4Mesha, kongen av Moab, var en saueeier, og han måtte gi til Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
6Dere fjell, siden dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?
8For Heshbons marker sørger, og Sibmas vinranke: de fremmede har brutt ned dens ypperste planter, de har kommet helt til Jazer, de har vandret gjennom ørkenen: dens grener strekker seg ut, de har krysset havet.
34Fra ropet i Heshbon like til Eleale, ja, til Jahaza, har de gitt lyd fra seg, fra Zoar like til Horonaim, som en tre år gammel kalv; for Nimrims vann skal også bli øde.
6Fra datteren av Sion har all hennes skjønnhet gått bort: hennes fyrster har blitt som hjorter som ikke finner beite, og de har gått uten styrke foran forfølgeren.
3Klag, Hesjbon, for Ai er ødelagt! Rop, dere døtre fra Rabbah, kle dere i sekkestrie, klag høyt, og løp omkring ved gjerdene! For deres konge skal gå i fangenskap, sammen med hans prester og fyrster.
4Hvorfor skryter du i dalene, ditt fruktbare dal, du frafalne datter, som stolte på dine skatter og sa: Hvem kan komme til meg?
20Løft øynene, og se dem som kommer fra nord: hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre hjord?
3Og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittene, kongen av Tyrus og kongen av Sidon, gjennom sendebudene som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.
7Fri deg selv, Sion, du som bor hos Babylons datter.
28Dere som bor i Moab, forlat byene, og bo i klippene, og vær som duen som bygger sitt rede i fjellkløftene.
14Gjet ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.
2Må han sende deg hjelp fra helligdommen, og styrke deg fra Sion;
4La mine forviste bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem for ødeleggerens ansikt: for utpresseren er slutt, ødeleggeren opphører, undertrykkerne er fortært ut av landet.
4Så sier Herren min Gud: Gjør din plikt som hyrde for slaktens flokk.
18Du datter som bor i Dibon, kom ned fra din herlighet og sitt i tørst; for ødeleggeren av Moab skal komme over deg, og han skal ødelegge dine befestninger.
10Fra landene bortenfor Etiopias elver skal mine tilbedere, datteren av min spredte, bringe min ofring.
20Gå opp til Libanon og rop, løft opp din stemme i Basan, rop fra passasjene, for alle dine elskere er ødelagt.
15Moab er ødelagt og har måttet forlate sine byer, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slakt, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
16Moabs ulykke er nær, og hans elendighet kommer raskt.
1Samle deg i hærer, du krigens datter: han har beleiret oss. De skal slå Israels dommer med en stokk på kinnet.
7På den tiden skal gaven bringes til Herren over hærskarene, fra et folk spredt og flådd, og fra et folk fryktinngytende fra deres begynnelse inntil nå; et folk som er målt og tråkket under fot, hvis land elvene har ødelagt, til stedet for navnet til Herren over hærskarene, Sions berg.
18På grunn av Sions fjell, som er øde, vandrer revene der.
21Og frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og riket skal være Herrens.
8Herren har bestemt å ødelegge Sions datters murer. Han har strekt målesnoren, ikke trukket sin hånd tilbake fra å ødelegge, slik at vollene og murene jamret; de visnet sammen.
16Fortell til nasjonene; se, kunngjør mot Jerusalem, at vakter kommer fra et land langt borte og reiser sin røst mot Judas byer.
10Vær i smerte og fød, du Sions datter, som en kvinne i fødsel. For nå skal du gå ut av byen og bo på marken, og du skal komme til Babylon, der skal du bli befridd; der skal Herren løse deg ut fra dine fienders hånd.
11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, de sier: La henne bli vanæret, og la våre øyne stirre på Sion!
19Se, ropet fra min folks datter på grunn av dem som bor i et land langt borte: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sine utskårne bilder og fremmede tomheter?
11Derfor skal mine innvoller lyde som en harpe for Moab, og mine indre deler for Kir-Haresh.
36Ropet fra hyrdene og hylingen fra lederne av hjorden skal høres, for Herren har herjet deres beite.
9Gi Moab vinger, så det kan flykte og komme unna; for byene skal være øde, uten noen til å bo der.
15Se på fjellene føttene til ham som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Å, Juda, hold dine høytider, oppfyll dine løfter! For ingen ond skal mer passere gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
9Hvem skal bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
2Og han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem; beitemarkene til hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.
19Derfor sendte Saul bud til Isai og sa: «Send meg din sønn David, han som er med sauene.»
14Syng, Sions datter; rop, Israel; vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
19Se, han kommer opp som en løve fra Jordans flommarker mot de sterke habitater. Men jeg skal jage ham bort plutselig fra det, og hvem er den utvalgte som jeg skal sette over det? For hvem er som meg? Og hvem vil utfordre meg? Og hvem er den hyrden som kan stå imot meg?
20Hør derfor Herrens råd som han har tatt mot Edom; og hans hensikter, som han har planlagt mot Temans innbyggere: Sannelig, den minste av flokken skal dra dem ut, sannelig, han skal gjøre deres bosteder øde med dem.
1Ve over dem som lever i letthet på Sion, og stoler på Samarias fjell, de fremste blant folkeslagene, til hvem Israels hus kommer!