1 Samuel 29:10

KJV1611 – Modern English

Therefore now rise up early in the morning with your master's servants who have come with you, and as soon as you are up early in the morning and have light, depart.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Now get up early in the morning, along with your master's servants who have come with you, and leave as soon as it is light.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • Coverdale Bible (1535)

    Get the vp therfore tomorow by tymes, and yi lordes seruauntes which are come with the. And whan ye haue gotten you vp early in the mornynge, whan it is lighte, go yor waye.

  • Geneva Bible (1560)

    Wherefore now rise vp earely in the morning with thy masters seruants that are come with thee: and when ye be vp earely, assoone as ye haue light, depart.

  • Bishops' Bible (1568)

    Wherefore now ryse vp earlie in the morning with thy maisters seruautes that are come to thee: and whe ye be vp earlie, assoone as ye haue lyght, departe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • Bible in Basic English (1941)

    So get up early in the morning, with the servants of your lord who are with you, and go to the place I have given you, and have no evil design in your heart, for you are good in my eyes; but when there is light enough in the morning, go away.

  • World English Bible (2000)

    Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So get up early in the morning along with the servants of your lord who have come with you. When you get up early in the morning, as soon as it is light enough to see, leave.”

Referenced Verses

  • 1 Chr 12:19 : 19 And some from Manasseh defected to David when he went with the Philistines to battle against Saul; but they did not help them, for the lords of the Philistines, upon advisement, sent him away, saying, He may defect to his master Saul, to the jeopardy of our heads.
  • 1 Chr 12:22 : 22 For day by day men came to David to help him, until it was a great army, like the army of God.
  • Ps 37:23-24 : 23 The steps of a good man are ordered by the LORD, and he delights in his way. 24 Though he fall, he shall not be utterly cast down, for the LORD upholds him with his hand.
  • 1 Cor 10:13 : 13 No temptation has overtaken you except such as is common to man: but God is faithful, who will not let you be tempted beyond what you are able; but with the temptation also make a way to escape, that you may be able to bear it.
  • 2 Pet 2:9 : 9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment;
  • Gen 22:14 : 14 And Abraham called the name of that place Jehovah Jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
  • 1 Sam 30:1-2 : 1 And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and struck Ziklag, and burned it with fire; 2 And had taken the women captives that were there: they killed none, either great or small, but carried them away, and went on their way.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 29:11
    88%

    11So David and his men rose up early to depart in the morning, to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 verses
    78%

    20David rose early in the morning, left the sheep with a keeper, took the provisions, and went as Jesse had commanded him; he came to the camp as the army was going out to the fight and shouting for battle.

    21Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

  • 1 Sam 29:6-9
    4 verses
    77%

    6Then Achish called David and said to him, Surely, as the LORD lives, you have been upright, and your going out and coming in with me in the army is good in my sight, for I have found no evil in you since the day of your coming to me until this day; nevertheless the lords do not favor you.

    7Therefore now return, and go in peace, that you do not displease the lords of the Philistines.

    8And David said to Achish, But what have I done? and what have you found in your servant since I have been with you until this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?

    9And Achish answered and said to David, I know that you are good in my sight, like an angel of God; notwithstanding, the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.

  • 1 Sam 28:1-2
    2 verses
    76%

    1In those days, the Philistines gathered their armies for war, to fight against Israel. And Achish said to David, Be assured, you shall go out with me to battle, you and your men.

    2And David said to Achish, Surely, you shall see what your servant can do. And Achish said to David, Therefore, I will make you keeper of my head forever.

  • 2 Sam 19:7
    76%

    7Now therefore arise, go out, and speak kindly to your servants; for I swear by the LORD, if you do not go out, not one will stay with you this night; and that will be worse for you than all the evil that has befallen you from your youth until now.

  • 1 Sam 9:26
    75%

    26And they arose early: and it happened about the break of day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send you away. And Saul arose, and both of them, he and Samuel, went out.

  • 2 Sam 15:20
    74%

    20Whereas you came just yesterday, should I this day make you wander with us? seeing I go where I may, return, and take back your brethren: mercy and truth be with you.

  • 1 Sam 29:2-4
    3 verses
    74%

    2And the lords of the Philistines passed by hundreds and thousands, but David and his men passed in the rear with Achish.

    3Then the princes of the Philistines said, What are these Hebrews doing here? And Achish said to the princes of the Philistines, Is this not David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days or these years, and I have found no fault in him since he defected to me until this day?

    4But the princes of the Philistines were angry with him, and the princes of the Philistines said to him, Make this fellow return, that he may go back to the place you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For how could he reconcile himself to his master, if not with the heads of these men?

  • Judg 9:32-33
    2 verses
    73%

    32Now therefore arise by night, you and the people with you, and lie in wait in the field.

    33And it shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and set upon the city; and behold, when he and the people that are with him come out against you, you may do to them as you find opportunity.

  • 1 Sam 27:1-2
    2 verses
    73%

    1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should quickly escape into the land of the Philistines; then Saul will despair of me, to seek me any longer in any territory of Israel. Thus I will escape out of his hand.

    2And David arose, and he passed over with the six hundred men who were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

  • 1 Sam 21:10
    73%

    10And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

  • 1 Sam 28:19
    72%

    19Moreover, the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines. Tomorrow you and your sons shall be with me: the LORD will also deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.

  • 2 Sam 24:11
    72%

    11For when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

  • 1 Chr 14:10
    71%

    10David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? And the LORD said to him, Go up; for I will deliver them into your hand.

  • 1 Sam 15:12
    71%

    12And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set up a place for himself, and has gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

  • 2 Sam 15:14-15
    2 verses
    71%

    14And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and strike the city with the edge of the sword.

    15And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.

  • 2 Chr 29:20
    71%

    20Then Hezekiah the king rose early, gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

  • 1 Sam 23:2
    71%

    2Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and strike these Philistines? And the LORD said to David, Go and strike the Philistines, and save Keilah.

  • 1 Sam 18:30
    71%

    30Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, when they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was highly esteemed.

  • Dan 6:19
    70%

    19Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

  • 1 Sam 17:48
    70%

    48When the Philistine arose and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

  • Judg 7:10
    70%

    10But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.

  • 1 Chr 14:8
    70%

    8When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it and went out against them.

  • Ps 108:2
    70%

    2Awake, psaltery and harp: I will awaken the dawn.

  • Gen 19:27
    70%

    27And Abraham got up early in the morning and went to the place where he stood before the LORD.

  • Judg 19:9
    70%

    9When the man arose to depart with his concubine and servant, his father-in-law, the young woman's father, said to him, "Look, now the day draws toward evening; please stay all night. Look, the day ends; lodge here, that your heart may be merry. Tomorrow go early on your way that you may go home."

  • 1 Sam 24:7
    70%

    7So David restrained his servants with these words and did not allow them to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave and went on his way.

  • 2 Chr 20:20
    69%

    20And they rose early in the morning and went forth into the wilderness of Tekoa. And as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah and you inhabitants of Jerusalem: Believe in the LORD your God, and you shall be established; believe His prophets, and you shall prosper.

  • 1 Sam 17:32
    69%

    32David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

  • 1 Sam 20:35
    69%

    35And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

  • 1 Sam 20:19
    69%

    19And when you have stayed three days, then you shall quickly go down and come to the place where you hid yourself when the business was in hand, and shall remain by the stone Ezel.

  • Exod 9:13
    69%

    13And the LORD said to Moses, Rise early in the morning, and stand before Pharaoh, and say to him, Thus says the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

  • 2 Sam 17:22
    69%

    22Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over Jordan: by the morning light not one of them was left who had not gone over Jordan.

  • Judg 20:19
    69%

    19And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

  • 1 Sam 25:22
    69%

    22So may God do to David's enemies, and more also, if by morning I leave anyone who urinates against the wall, of all who belong to him.

  • 1 Sam 23:4
    69%

    4Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.

  • 1 Sam 17:41
    69%

    41The Philistine came closer and closer to David, and the man who carried his shield went in front of him.

  • 1 Sam 26:19
    69%

    19Now, therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD has stirred you up against me, let Him accept an offering. But if it is the children of men, cursed are they before the LORD, for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, 'Go, serve other gods.'