Verse 13

så mine lenker er blitt kjent for å være for Kristi skyld i hele palasset og for alle de andre,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Fil 1:7 : 7 Det er riktig av meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i hjertet, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, da dere alle er delaktige med meg i nåden.
  • Fil 4:22 : 22 Brødrene som er med meg, hilser dere. Alle de hellige hilser dere, spesielt de av keiserens hus.
  • Kol 4:3-9 : 3 Be også for oss, at Gud vil åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg er bundet for. 4 Slik at jeg kan gjøre det kjent på den måten jeg bør tale. 5 Oppfør dere klokt overfor dem utenfor, og bruk tiden godt. 6 Deres tale skal alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver. 7 Hvordan det går med meg, skal Tykikus, den elskede broren og trofaste tjener og medarbeider i Herren, fortelle dere alt om. 8 Jeg har sendt ham til dere nettopp for å få vite hvordan det står til med dere og for å trøste deres hjerter. 9 Sammen med Onesimus, den trofaste og elskede broren, som er fra dere; de skal fortelle dere om alt som skjer her. 10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas' fetter, som dere har fått anvisninger om; hvis han kommer til dere, ta vel imot ham. 11 Og Jesus, som kalles Justus, disse er av de omskjærte; de er de eneste medarbeidere for Guds rike som har vært en trøst for meg. 12 Epafras hilser dere, en tjener av Kristus fra deres sted, som alltid kjemper for dere i sine bønner, slik at dere kan stå fullkomne og fullt overbevist i all Guds vilje. 13 Jeg vitner for ham, at han har stor iver for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis. 14 Lukas, den kjære legen, hilser dere, og Demas. 15 Hils brødrene i Laodikea og Nymfa og menigheten som samles i hans hus. 16 Når dette brevet er lest hos dere, sørg da for at det også blir lest i menigheten blant laodikeerne, og at dere også leser brevet fra Laodikea. 17 Si til Arkippus: Vær oppmerksom på tjenesten som du har fått i Herren, at du fullfører den. 18 Hilsen med min, Paulus', egen hånd. Husk mine lenker! Nåden være med dere! Amen.
  • 1 Tess 1:8-9 : 8 For fra dere er Herrens ord lydt, ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har blitt kjent overalt, slik at vi ikke behøver å si noe mer om det. 9 For de selv forteller om hvordan vi kom blant dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.
  • 2 Tim 2:9 : 9 For dette lider jeg ondt, til og med som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Kjære venner, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere, som om noe merkelig skjer med dere. 13 Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede og fryde dere når hans herlighet blir åpenbart. 14 Hvis dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds ånd hviler over dere; hos dem blir den kanskje hånet, men hos dere blir den æret. 15 Ingen av dere skal lide som en morder, tyv, ugjerningsmann eller som en som blander seg inn i andres saker. 16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud for det.
  • Apg 20:23-24 : 23 Den hellige Ånd har vitnet i hver by og sagt at lenker og trengsler venter meg. 24 Men jeg teller ikke mitt liv som verdifullt, så lenge jeg kan fullføre løpet og den tjenesten jeg har mottatt fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.
  • Apg 21:11-13 : 11 Han kom til oss, tok Paulus' belte, bandt sine egne hender og føtter, og sa: «Dette sier Den Hellige Ånd: Jødene i Jerusalem skal binde den mannen som eier dette beltet og overgi ham til hedningene.» 12 Da vi hørte dette, ba både vi og de andre på stedet ham om ikke å dra opp til Jerusalem. 13 Men Paulus svarte: «Hva gjør dere, hvorfor gråter dere og knuser hjertet mitt? Jeg er rede, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herren Jesu navn.»
  • Apg 26:29 : 29 Paulus svarte: Jeg ber til Gud om at enten det er med lite eller mye, at ikke bare du, men også alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.
  • Apg 26:31 : 31 De gikk bort og talte med hverandre og sa: Dette mennesket gjør ingenting som fortjener død eller lenker.
  • Apg 28:17 : 17 Etter tre dager kalte Paulus sammen de ledende blant jødene, og da de var samlet, sa han til dem: Menn, brødre! Selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.
  • Apg 28:20 : 20 Derfor ønsket jeg å se dere og snakke med dere, for det er for Israels håp jeg er i denne lenken.
  • Apg 28:30 : 30 Paulus ble i sitt leide hus i to hele år og tok imot alle som kom til ham.
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg Paulus, Jesu Kristi fange for dere, hedninger,
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er bundet i Herren, ber dere derfor om å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,
  • Ef 6:20 : 20 for hvis skyld jeg er en ambassadør i lenker, og at jeg må tale med frimodighet om den, slik som jeg bør tale.