Verse 36

Og Gideon sa til Gud: Hvis du vil redde Israel ved min hånd, som du har sagt,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 6:14 : 14 Og Herren så på ham og sa: Gå med denne din kraft, og du skal redde Israel fra midianittenes hånd; har jeg ikke sendt deg?
  • Dom 6:17-20 : 17 Og han sa til ham: Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, så vis meg et tegn på at du taler med meg. 18 Gå ikke bort herfra, ber jeg deg, før jeg kommer til deg med min gave og setter den foran deg. Og han sa: Jeg vil vente til du kommer tilbake. 19 Og Gideon gikk inn, og gjorde klar et kje og usyrede kaker av en efa mel; kjøttet la han i en kurv, og kraften i en gryte, og bar det ut til ham under eiken, og presenterte det. 20 Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, og legg dem på denne steinen, og hell kraften over. Og han gjorde det.
  • 2 Kong 20:9 : 9 Dette tegnet skal du ha fra Herren: Skal skyggen gå fremover ti grader, eller gå tilbake ti grader?
  • Sal 103:13-14 : 13 Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter ham. 14 For han vet hvordan vi er skapt; han husker at vi er støv.
  • Matt 16:1 : 1 Fariseerne, sammen med saddukeerne, kom til Jesus og utfordret ham, idet de ønsket at han skulle vise dem et tegn fra himmelen.
  • 2 Mos 4:1-9 : 1 Moses svarte: Se, de vil ikke tro meg eller høre stemmen min, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg. 2 Og Herren sa til ham: Hva har du i hånden din? Og han sa: En stang. 3 Og han sa: Kast den på bakken. Og han kastet den på bakken, og den ble en slange; og Moses flyktet fra den. 4 Og han sa: Strekk ut hånden og ta den i halen. Og han strakte ut hånden, tok den, og den ble en stav igjen i hånden hans. 5 Slik at de kan tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for deg. 6 Og Herren sa videre: Legg hånden din inn til brystet. Og han la hånden sin der; og da han tok den ut igjen, se, var hånden hans hvit som snø. 7 Og han la hånden sin tilbake inn til brystet og trakk den ut igjen, og se, den ble lik som den andre hånden hans. 8 Og det skal skje, hvis de ikke vil tro deg, eller høre stemmen fra det første tegnet, at de vil tro på stemmen fra det siste tegnet. 9 Og det skal skje, at hvis de ikke vil tro deg, eller høre stemmen fra disse to tegnene, så skal du ta vannet fra elven, og helle det ut på den tørre jorden: og vannet som du tar fra elven skal bli blod på den tørre jorden.