Matteus 5:45

Norsk King James

Slik kan dere være barn av deres far som er i himmelen, for han lar solen skinne over de onde og de gode, og han sender regn over de rettferdige og de urettferdige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 145:9 : 9 Herren er god mot alle; og hans barmhjertige omsorg hviler over alle hans verk.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å forvente noe tilbake; og deres belønning skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er vennlig mot de utakknemlige og de onde.
  • Apg 14:17 : 17 Likevel har han ikke latt seg være uten bevis, for han gjorde godt, og ga oss regn fra himmelen, og fruktbare sesonger, og fylte våre hjerter med glede.
  • Job 25:3 : 3 Finnes det noe antall av hans hærer? Og på hvem stråler ikke hans lys?
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.
  • Joh 13:35 : 35 Ved dette skal alle mennesker vite at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • Ef 5:1 : 1 Vær derfor Guds kjære etterfølgere, som hans elskede barn;
  • 1 Joh 3:9 : 9 Den som er født av Gud, synder ikke; for hans sæd forblir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:42-44
    3 vers
    81%

    42Gi til den som ber deg, og snu ikke ryggen til den som ønsker å låne av deg.

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger og misshandler dere;

  • Luk 6:27-36
    10 vers
    80%

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som misbruker dere.

    29Og til den som slår mot deg på det ene kinnet, tilby også det andre; og til den som tar kappen din, nekt ikke å ta frakken også.

    30Gi til enhver som ber deg; og til den som tar tingene dine, spør dem ikke om å få dem tilbake.

    31Og slik som dere ønsker at mennesker skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem likt.

    32For hvis dere elsker dem som elsker dere, hva har dere da å takke for? For syndere elsker også dem som elsker dem.

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva takker dere for? For syndere gjør også det samme.

    34Og hvis dere låner til dem som dere håper å få tilbake fra, hva er det dere får takke for? For syndere låner til syndere med forventning om å få så mye tilbake.

    35Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å forvente noe tilbake; og deres belønning skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er vennlig mot de utakknemlige og de onde.

    36Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.

  • Matt 5:46-48
    3 vers
    77%

    46For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken belønning får dere? Gjør ikke tollerne det samme?

    47Og hvis dere bare hilser deres brødre, hva mer gjør dere enn andre? Gjør ikke tollerne slik?

    48Vær derfor fullkomne, slik som deres Far i himmelen er fullkommen.

  • Matt 7:11-12
    2 vers
    77%

    11Hvis dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer vil ikke Faderen deres i himmelen gi gode ting til dem som ber ham?

    12Derfor, alt dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

  • Matt 5:16
    72%

    16La lyset deres skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og gi ære til deres Far som er i himmelen.

  • Matt 5:9-12
    4 vers
    71%

    9Salige er fredsmeglerne, for de skal kalles Guds barn.

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighet; for deres er himmelriket.

    11Salige er dere når mennesker håner dere og forfølger dere og sier alt ondt mot dere falskt for min skyld.

    12Gled dere og vær glade, for stor er belønningen deres i himmelen; for slik forfulgte de profetene før dere.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    71%

    14For hvis dere tilgir mennesker deres synder, skal deres himmelske Far også tilgi dere.

    15Men hvis dere ikke tilgir mennesker deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Matt 18:35
    71%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre mot dere, hvis dere ikke fra deres hjerter tilgir hver sin bror hans synder.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    70%

    38Dere har hørt at det ble sagt: Et øye for et øye, og en tann for en tann.

    39Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men dersom noen slår deg på kinnet, vend det andre kinnet til ham også.

  • Matt 6:8-9
    2 vers
    70%

    8Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

    9Slik skal dere derfor be: Vår Far som er i himmelen, la navnet ditt bli helliget.

  • Luk 6:23
    70%

    23Gled dere på den dagen, og hopp for glede; for se, deres belønning er stor i himmelen; for på samme måte gjorde deres fedre mot profetene.

  • Luk 11:13
    70%

    13Hvis dere da, som er onde, vet hvordan dere gir gode gaver til deres barn; hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?

  • Matt 6:1
    69%

    1Vær oppmerksom så dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett; ellers har dere ingen belønning hos deres Far som er i himmelen.

  • Luk 12:54
    69%

    54Og han sa også til folket: Når dere ser et sky som stiger opp fra vest, sier dere straks: Det kommer en byge; og så skjer det.

  • Matt 13:43
    69%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører til å høre, la ham høre.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    69%

    25Og når dere står og ber, tilgi, hvis dere har noe imot noen; så skal også deres Far som er i himmelen, tilgi dere deres overtramp.

    26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtramp.

  • Ef 6:9
    69%

    9Og dere mestre, gjør det samme mot dem, og unngå trusler; for dere vet at også deres Mester er i himmelen; og han har ikke forskjell på personer.

  • 1 Tess 5:15
    69%

    15Se til at ingen gir ondt for ondt til noen; men forfølg alltid det som er godt, både blant dere selv, og mot alle mennesker.

  • Matt 6:4
    69%

    4Slik at du gir almisser i det skjulte; og din Far som ser i det skjulte, skal selv belønne deg åpent.

  • 1 Pet 3:9
    68%

    9Ikke gjengjeld ondt med ondt eller fornærmelser med fornærmelser; men tvert imot velsignelse; til dette er dere kalt, for at dere skal arve en velsignelse.

  • Matt 18:14
    68%

    14Slik er det ikke Guds vilje at en av disse små skal gå tapt.

  • Matt 5:7
    68%

    7Salige er de barmhjertige, for de skal motta barmhjertighet.

  • Rom 12:14
    68%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.

  • Matt 20:15
    67%

    15Er det ikke lovlig for meg å gjøre hva jeg vil med mitt eget? Er ditt øye ondt fordi jeg er god?

  • Job 5:10
    67%

    10Som gir regn over jorden, og sender vann til markene:

  • Matt 6:32
    67%

    32For etter disse tingene søker folkene; for deres himmelske Far vet at dere har behov for disse tingene.

  • Matt 12:35
    67%

    35En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte.

  • Jes 55:10
    67%

    10For som regnet kommer ned, og snøen fra himmelen, og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden, og lar den bære frukt og gro, så den kan gi frø til såmannen og brød til den som spiser:

  • Luk 6:45
    67%

    45En god mann frembringer det gode fra den gode skatten i sitt hjerte; og en ond mann frembringer det onde fra den onde skatten i sitt hjerte; for fra overfloden av hjertet taler munnen.