Verse 15

En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 3:7 : 7 Ikke tro du er vis; frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 19:20 : 20 Hør råd og lær av undervisning, så du kan bli klok i din fremtid.
  • Ordsp 16:2 : 2 Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
  • Ordsp 16:25 : 25 Det er en vei som synes rett for en mann, men ender i død.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden fører til død.
  • Ordsp 1:5 : 5 En klok mann vil høre og forbedre lærdommen sin; en fornuftig mann skal finne kloke råd.
  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren stod og ba til seg selv, Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som de andre menneskene, svindlere, urettferdige, utro, eller til og med som denne tolleren.
  • Gal 6:3 : 3 For dersom en mann tror han er noe, når han egentlig er ingenting, så lurer han seg selv.
  • Ordsp 26:12 : 12 Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
  • Ordsp 14:16 : 16 En klok mann frykter og unngår det onde; men tåpen er trygg i sin uvitenhet.
  • Ordsp 9:9 : 9 Gi undervisning til en vis mann, så blir han enda visere; lær en rettferdig mann, så vil han vokse i kunnskap.
  • Ordsp 21:2 : 2 Hver manns vei synes rett i hans egne øyne; men Herren veier hjertene.
  • Ordsp 26:16 : 16 Den late er klokere i sine egne øyne enn syv menn som kan forklare sitt svar.
  • Ordsp 30:12 : 12 Det er en generasjon som er ren i sine egne øyne, men likevel ikke er renset fra sin urenhet.
  • Fork 4:13 : 13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lar seg advare lenger.
  • Jer 38:15-28 : 15 Da sa Jeremia til Zedekiah: Hvis jeg forteller deg dette, vil du da sette meg i døden? Og hvis jeg gir deg råd, vil du høre på meg? 16 Så sverget kong Zedekiah hemmelig til Jeremia og sa: Så sant Herren lever, som har gitt oss dette livet, vil jeg ikke la deg bli drept, og jeg vil ikke overgi deg til disse mennene som ønsker å ta livet ditt. 17 Da sa Jeremia til Zedekiah: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du bestemmer deg for å gå ut til kongens prinser i Babylon, skal sjelen din leve, og byen skal ikke brennes; du skal leve, og ditt hus. 18 Men hvis du ikke går ut til kongens prinser i Babylon, da skal denne byen bli overgitt til kaldeerne; de skal brenne den med ild, og du vil ikke kunne unnslippe fra deres grep. 19 Og kong Zedekiah sa til Jeremia: Jeg er redd for jødene som har gått over til kaldeerne, for jeg frykter at de vil overgi meg til dem, og de vil gjøre narr av meg. 20 Men Jeremia sa: De skal ikke overgi deg. Følg nå, jeg ber deg, stemmen til Herren, som jeg taler til deg; så vil det gå deg vel, og sjelen din skal leve. 21 Men hvis du nekter å gå ut, er dette ordet som Herren har vist meg: 22 Se, alle kvinnene som er igjen i kong Juda hus skal føres ut til kongens prinser i Babylon, og de skal si: Dine venner har sviktet deg og har fått overtak på deg; føttene dine sitter fast i gjørmen, og de har vendt seg bort. 23 De vil føre ut alle konene dine og barna dine til kaldeerne, og du skal ikke unnslippe fra deres grep, men bli tatt av kongen av Babylon; og byen skal settes i brann. 24 Deretter sa Zedekiah til Jeremia: La ingen vite om disse ordene, så skal du ikke dø. 25 Men hvis fyrstene får vite at jeg har talt med deg, og de kommer til deg og sier: Fortell oss hva du har sagt til kongen, skjul det ikke for oss, så lover vi at vi ikke skal la deg bli drept; hva sa kongen til deg? 26 Da skal du si til dem: Jeg la fram min klage for kongen, at han ikke måtte sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der. 27 Så kom alle fyrstene til Jeremia og spurte ham, og han fortalte dem i samsvar med alle de ordene som kongen hadde beordret. Så lot de ham være i fred; for saken ble ikke oppfattet. 28 Så ble Jeremia i fengslets gård frem til den dag da Jerusalem ble inntatt; han var der da Jerusalem ble tatt.
  • Ordsp 28:11 : 11 Den rike mannen er klok i sin egen forfengelighet; men den fattige som har forståelse, undersøker ham.