Verse 16

En dummes sinne blir straks kjent; men en klok mann skjuler sin skam.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 29:11 : 11 En tåpe uttrykker alltid sine tanker; men en klok mann holder dem tilbake til senere.
  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine elskede brødre, la enhver være hurtig til å høre, langsom til å tale, langsom til å bli sint.
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat skaper stridigheter; men kjærlighet dekker over alle synder.
  • Ordsp 17:9 : 9 Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.
  • Ordsp 25:28 : 28 Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
  • Ordsp 14:33 : 33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
  • Ordsp 16:22 : 22 Forståelse er livets kilde for den som har det; men dårers undervisning er tåpelighet.
  • 1 Sam 20:30-34 : 30 Da ble Sauls vrede tent mot Jonatan, og han sa til ham: Du sønn av en opprørsk kvinne, vet jeg ikke at du har valgt Jesse sin sønn til din egen skam og din mors skam? 31 For så lenge Jesse sin sønn lever på jorden, kan ingen av dere bli etablert. Derfor send nå og hent ham til meg; han må dø. 32 Og Jonatan svarte sin far Saul og sa til ham: Hvorfor skal han slås ihjel? Hva har han gjort? 33 Og Saul kastet et spyd mot ham for å treffe ham; hvorved Jonatan visste at det var bestemt av faren hans å slå David ihjel. 34 Så reiste Jonatan seg fra bordet i sinne og spiste ikke noe måltid den andre dagen i måneden, for han var bedrøvet over David, fordi faren hans hadde gjort ham skam.
  • 1 Kong 19:1-2 : 1 Og Ahab fortalte Jezabel alt som Elia hadde gjort, og hvordan han hadde drept alle profetene med sverdet. 2 Da sendte Jezabel en budbærer til Elia og sa: «Slik skal gudene gjøre mot meg og mer også, hvis jeg ikke gjør ditt liv likt livet til en av dem innen i morgen på denne tiden.»