Markus 4:11

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, er alt i lignelser,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige småbarn.'
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha godt omdømme blant de som er utenfor, slik at han ikke faller i vanære og djevelens snare.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.
  • 1 Tess 4:12 : 12 Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva har vel jeg med å dømme de som er utenfor? Dømmer ikke dere de som er innenfor? 13 Men de som er utenfor, dømmer Gud. Fjern den onde personen fra blant dere.
  • Jak 1:16-18 : 16 Far ikke vill, mine kjære brødre. 17 All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Far, hos hvem det ikke er noen forandring eller skiftende skygge. 18 Etter sin vilje har han født oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Tit 3:3-7 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre. 4 Men da Guds godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, vår Frelser. 5 Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den Ånd han rikelig har utgytt over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser. 7 For at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til det evige liv vi håper på.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Ef 1:9 : 9 Idet han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium etter sin gode velbehag, som han hadde bestemt i seg selv,
  • Ef 2:4-9 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med, 5 gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst. 6 Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus, 7 for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave, 9 ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.
  • Matt 13:11-13 : 11 Han svarte og sa: «Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har. 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser, men ikke ser, og hører, men ikke hører, heller ikke forstår de.
  • Matt 13:16 : 16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte og sa til ham: 'Salig er du, Simon, Jonas' sønn! For dette er ikke åpenbart for deg av kjøtt og blod, men av min Far i himmelen.'
  • Luk 8:10 : 10 Han svarte: "Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men de andre får det gjennom lignelser, for at de skal se uten å oppfatte og høre uten å forstå.
  • Luk 10:21-24 : 21 I samme stund frydet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og lærde og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik har det behaget deg.' 22 Alt er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er bortsett fra Faderen, og hvem Faderen er bortsett fra Sønnen og den som Sønnen velger å åpenbare ham for. 23 Vendt mot disiplene sa han privat: 'Salige er de øynene som ser det dere ser.' 24 For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.
  • 1 Kor 4:7 : 7 Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:9-11
    3 vers
    90%

    9Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.

    10Han svarte: "Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men de andre får det gjennom lignelser, for at de skal se uten å oppfatte og høre uten å forstå.

    11Dette er betydningen av lignelsen: Frøet er Guds ord.

  • Matt 13:9-14
    6 vers
    88%

    9Den som har ører å høre med, la ham høre!»

    10Disiplene kom til ham og sa: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

    11Han svarte og sa: «Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

    12For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har.

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser, men ikke ser, og hører, men ikke hører, heller ikke forstår de.

    14Så går Jesajas profeti i oppfyllelse på dem, som sier: «Det skal høres, men ikke forstås; det skal ses, men ikke innsjes.»

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    81%

    12for at de skal se, men ikke se; og høre, men ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

    13Og han sa til dem: Hvis dere ikke forstår denne lignelsen, hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    80%

    33I mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye de kunne høre,

    34Han talte ikke til dem uten lignelse, men når han var alene med sine disipler, forklarte han alt for dem.

  • Mark 4:9-10
    2 vers
    80%

    9Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, hør!

    10Da han ble alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv, ham om lignelsen.

  • Matt 13:34-35
    2 vers
    79%

    34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten en lignelse talte han ikke til dem,

    35så det skulle oppfylles som var talt ved profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil komme med det som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»

  • Mark 4:30
    73%

    30Han sa: Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke om det?

  • Joh 10:6
    73%

    6Denne lignelsen fortalte Jesus til dem, men de skjønte ikke hva han mente med det han sa.

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    73%

    15Da sa Peter til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16Jesus svarte: Forstår dere ennå ingenting?

  • Mark 4:22-26
    5 vers
    73%

    22For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; ingenting hemmelig som ikke skal komme fram i lyset.

    23Hvem som har ører å høre med, hør!

    24Han sa til dem: Vær nøye med hva dere hører: med det målet dere måler med, skal det måles til dere, og enda mer skal bli gitt dere som hører.

    25For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også tas det han har.

    26Slik er Guds rike: Som når en mann så korn på jorden,

  • Matt 11:27
    73%

    27Alt er overgitt meg av min Far; og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.

  • Luk 10:22-23
    2 vers
    72%

    22Alt er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er bortsett fra Faderen, og hvem Faderen er bortsett fra Sønnen og den som Sønnen velger å åpenbare ham for.

    23Vendt mot disiplene sa han privat: 'Salige er de øynene som ser det dere ser.'

  • Mark 4:2
    72%

    2Han underviste dem i mange lignelser, og i sin lære sa han til dem:

  • Mark 8:21
    71%

    21Han sa til dem: Forstår dere fortsatt ikke?

  • Luk 9:45
    71%

    45Men de skjønte ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke kunne forstå det. Og de torde ikke spørre ham om dette.

  • Matt 19:11
    71%

    11Han svarte dem: «Ikke alle kan ta imot dette ord, men bare de som det er gitt.

  • Luk 8:17-18
    2 vers
    71%

    17For ingenting er skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

    18Se derfor til hvordan dere hører; for den som har, til ham skal det gis, og den som ikke har, fra ham skal også det han tror han har, bli tatt bort."

  • Apg 28:26
    71%

    26da han sa: ‘Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men aldri forstå, og se og se, men aldri se.’

  • Matt 11:25
    71%

    25På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige småbarn.'

  • Matt 13:16-18
    3 vers
    71%

    16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

    17For sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser, men så det ikke; og høre det dere hører, men hørte det ikke.

    18Hør da lignelsen om såmannen.

  • Luk 13:20
    71%

    20Igjen sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?

  • Mark 7:17
    70%

    17Da han var kommet inn i huset, bort fra folkemengden, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • 2 Kor 4:3
    70%

    3Men hvis vårt evangelium er tildekket, er det tildekket blant dem som går fortapt.

  • Luk 18:34
    70%

    34Men de forsto ikke noe av dette. Det var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.

  • Luk 12:2
    70%

    2Ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

  • Matt 11:15
    70%

    15Den som har ører å høre med, han høre.

  • Luk 19:11
    70%

    11Mens de hørte på dette, fortalte han enda en lignelse fordi han var nær Jerusalem, og fordi de trodde at Guds rike straks skulle komme til syne.

  • Matt 13:3
    69%

    3Han talte til dem mye i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Luk 12:41
    69%

    41Da sa Peter: Herre, sier du denne lignelsen til oss eller også til alle?

  • Luk 17:21
    69%

    21det vil heller ikke sies: 'Her er det!' eller 'Der er det!' For se, Guds rike er midt iblant dere.»