Matteus 5:42

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:16 : 16 Glem ikke velvilje og fellesskap, for slike offer behager Gud.
  • Jak 1:27 : 27 Den rene og feilfrie religionen for Gud, vår Far, er denne: Å besøke foreldreløse og enker i deres motgang, og å holde seg selv uplettet fra verden.
  • Jak 2:15-16 : 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler den daglige føden, 16 og noen av dere sier til dem: Gå i fred, hold dere varme og mett, men ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytter det?
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss; og vi bør gi våre liv for brødrene. 17 Den som har verdens gods og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel, og kom til deg?' 40 Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • Luk 6:30-36 : 30 Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt. 31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem. 32 Hvis dere elsker de som elsker dere, hva er det å takke for? Selv syndere elsker dem som elsker dem. 33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva er det å takke for? Selv syndere gjør det samme. 34 Og hvis dere låner ut og håper å få igjen, hva er det å takke for? Også syndere låner til syndere for å få like mye igjen. 35 Men elsk deres fiender, gjør godt, og lån uten å håpe å få igjen noe. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
  • Luk 11:41 : 41 Gi derfor det som er inni som almisse, og se, alt vil være rent for dere.
  • Luk 14:12-14 : 12 Han sa også til ham som hadde invitasjonen: Når du har et måltid eller en middag, innby ikke dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for de kan også invitere deg tilbake, og du vil få din belønning. 13 Men når du holder et gjestebud, innby de fattige, de vanføre, de lamme og de blinde. 14 Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg noe igjen. Men du skal få igjen ved de rettferdiges oppstandelse.
  • Rom 12:20 : 20 Om din fiende er sulten, gi ham mat, om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle gloende kull på hans hode.
  • 2 Kor 9:6-9 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår med velsignelser, skal også høste med velsignelser. 7 La hver gi slik han i sitt hjerte har bestemt seg for, ikke med ulyst eller av tvang; for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er mektig til å la all nåde flyte rikelig over dere, så dere alltid har alt dere trenger, og kan gjøre all god gjerning i overflod. 9 Som skrevet er: Han har spredt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid. 10 Han som gir såkorn til den som sår og brød til å spise, skal også gi og mangfoldiggjøre deres såkorn og gjøre fruktene av deres rettferdighet større. 11 Mens dere er rikelig beriket på alle måter, slik at dere kan være rause i alt, som gjennom oss virker takksigelse til Gud. 12 For denne tjenesten, som er en del av denne tjenestegjerningen, fyller ikke bare manglene hos de hellige, men er også overflod av mange takksigelser til Gud. 13 Gjennom godkjennelsen av denne tjenesten priser de Gud for den lydighet som kommer av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for den enkelhet og gavmildhet dere viser dem og alle andre. 14 Og i deres bønner for dere lengter de etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har vist dere. 15 Takk være Gud for hans usigelige gave.
  • 1 Tim 6:17-19 : 17 Pålegg de rike i denne nåværende tid å ikke være hovmodige, og å ikke sette sitt håp til usikker rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alt til glede. 18 Befal dem å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, å være gavmilde og delaktige. 19 Slik legger de for seg selv opp en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige liv.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig slik at han glemmer deres arbeid og kjærlighetens slit, som dere har vist for hans navns skyld, ved å tjene de hellige, og fortsatt tjene dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:27-35
    9 vers
    86%

    27Men til dere som hører sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Til den som slår deg på kinnet, vend også det andre til. Og den som tar fra deg kappen, nekt ham ikke skjorten heller.

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

    32Hvis dere elsker de som elsker dere, hva er det å takke for? Selv syndere elsker dem som elsker dem.

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva er det å takke for? Selv syndere gjør det samme.

    34Og hvis dere låner ut og håper å få igjen, hva er det å takke for? Også syndere låner til syndere for å få like mye igjen.

    35Men elsk deres fiender, gjør godt, og lån uten å håpe å få igjen noe. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Matt 5:38-41
    4 vers
    80%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som er ond. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

    40Om noen vil gå til rettssak med deg og ta skjorten din, så la ham også få kappen din.

    41Og om noen tvinger deg til å gå én mil, gå to med ham.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    79%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere,

  • Luk 3:11
    73%

    11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen, og den som har mat, skal gjøre likedan.»

  • Luk 6:37-38
    2 vers
    72%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    38Gi, så skal det bli gitt dere. Et godt mål, presset, ristet og overfylt, skal bli gitt i fanget på dere. For med det mål dere måler med, skal det bli målt opp til dere.

  • Matt 5:46
    70%

    46For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?

  • Luk 10:35-37
    3 vers
    70%

    35Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og det du mer måtte bruke, skal jeg betale når jeg kommer igjen.'

    36Hvem av disse tre synes du var en neste for mannen som falt blant røvere?

    37Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du, og gjør likeså.'

  • Matt 5:25-26
    2 vers
    70%

    25Gjør deg raskt til venn med din motstander mens du er på veien med ham, for at motstanderen ikke skal overgi deg til dommeren, og dommeren til fangevokteren, og du bli kastet i fengsel.

    26Sannelig, jeg sier deg, du skal ikke komme ut før du har betalt den siste øre.

  • Luk 3:13
    70%

    13Han sa til dem: «Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt.»

  • Luk 12:58-59
    2 vers
    70%

    58Når du går med din motstander til høvdingen, gjør en innsats for å bli kvitt ham på veien; ellers skal han dra deg til dommeren, og dommeren skal overgi deg til fangevokteren, og fangevokteren skal kaste deg i fengsel.

    59Jeg sier deg, du skal ikke komme ut derfra før du har betalt den siste halvmynte.

  • Matt 20:14
    69%

    14Ta det som er ditt, og gå, for jeg vil gi denne siste som jeg ga deg.

  • Luk 14:12
    69%

    12Han sa også til ham som hadde invitasjonen: Når du har et måltid eller en middag, innby ikke dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for de kan også invitere deg tilbake, og du vil få din belønning.

  • Mark 4:25
    69%

    25For den som har, han skal få; men den som ikke har, fra ham skal også det han har bli tatt.»

  • Luk 11:9
    69%

    9Derfor sier jeg dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det lukkes opp for dere.

  • Luk 19:26
    69%

    26For jeg sier dere: enhver som har skal få, men den som ikke har, skal bli fratatt det han har.

  • Luk 11:5
    69%

    5Han sa også til dem: Hvem av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier: Venn, lån meg tre brød,

  • Luk 7:41
    68%

    41«To menn skyldte penger til en utlåner. Den ene skyldte fem hundre denarer og den andre femti.

  • Rom 12:17
    68%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt mot noen. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Rom 12:20
    68%

    20Om din fiende er sulten, gi ham mat, om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle gloende kull på hans hode.

  • Matt 7:7
    68%

    7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.