1 Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.

Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, in the council of the upright and in the assembly.

2 Store er Herrens gjerninger, de er utforsket av alle som har glede i dem.

The works of the Lord are great, studied by all who take delight in them.

3 Hans verk er prydet med herlighet og majestet, og hans rettferdighet varer evig.

Splendor and majesty are His work, and His righteousness endures forever.

4 Han har skapt et minne om sine under, Herren er nådig og barmhjertig.

He has caused His wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.

5 Han har gitt mat til dem som frykter ham, han vil alltid huske sin pakt.

He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

6 Sine folks kraftfulle gjerninger har han gjort kjent, å gi dem arven av nasjonene.

He has shown His people the power of His works, giving them the inheritance of the nations.

7 Hans henders gjerninger er tro og rett, alle hans påbud er pålitelige.

The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

8 De er stadfestet for evig og alltid, gjort i sannhet og rettferdighet.

They are established forever and ever, enacted in truth and uprightness.

9 Han har sendt forløsning til sitt folk, han har befalt sin pakt for evig. Hans navn er hellig og fryktinngytende.

He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever. Holy and awesome is His name.

10 Begynnelsen av visdom er frykten for Herren; en god innsikt har alle som følger hans bud; hans pris varer evig.

The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who obey His precepts have good understanding. His praise endures forever.