Verse 42

Har du noen gang hørt, sett eller kjent en så vakker kvinne som meg, som er i ferd med å bli syk av kjærlighet til deg, og likevel vil du ikke høre på meg?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Har du noen gang hørt, sett eller kjent en så vakker kvinne som jeg er, eller bedre enn meg selv, som taler daglig til deg, svinner hen av kjærlighet for deg, gir deg all denne æren, og likevel vil du ikke høre på min stemme?