Verse 4

Og Juda dro på den tiden til Adulam, hvor han traff en mann fra Adulam ved navn Hirah. Juda så datteren til en mann fra Kanaan der; hun het Aliyath, datteren til Shua. Han giftet seg med henne, og hun fødte Juda tre sønner: Er, Onan og Shiloh.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Juda dro på den tiden til Adulam, og han kom til en mann fra Adulam, og navnet hans var Hirah, og Juda så der datteren til en mann fra Kanaan, og hennes navn var Aliyath, datteren til Shua, og han tok henne, og kom til henne, og Aliyath fødte Juda Er, Onan og Shiloh; tre sønner.