Verse 24

Og Og gikk opp på fjellet Jahaz, og der tok han en stor stein, som var tre parsa lang, og han plasserte den på sitt hode, og bestemte seg for å kaste den på Israels leir for å ramme alle israelittene.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Og gikk opp på fjellet Jahaz og tok derfra en stor stein, som var tre parsa lang, og han plasserte den på hodet sitt og bestemte seg for å kaste den over leiren av israelittene, for å slå alle israelittene med den steinen.