Verse 13

Josef samlet korn i hver by og fylte lagrene, slik at det var nok til å brødfø hele landet under de syv årene med hungersnød.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Joseph samlet hver bys mat i byen til det var så mye hvete at det var umulig å telle eller måle det på grunn av mengden.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Josef samlet mat fra hver by, så mye at det var umulig å telle eller måle det, fordi mengden var overveldende.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Josef samlet hver bys mat i byen inntil det var så fullt av korn at det var umulig å telle eller måle det på grunn av mengden.

• Book of Jubilee (English)

  Joseph collected (each) city’s food in the city until it was so full of wheat that it was impossible to count or measure it because of its quantity.