Verse 6

Da ga Jakob mat og grøt til sin bror Esau, og han spiste seg mett. Esau frasa seg førstefødselsretten. Dette er grunnen til at han ble kalt Esau og Edom: på grunn av hvetematen som Jakob ga ham i bytte mot førstefødselsretten.

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Slik ga Esau fra seg sin rett som førstefødt. Derfor fikk han navnet Edom fordi han byttet sin førstefødselsrett mot linsegrøt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Fordi Abraham hørte på min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine lover og mine regler.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Jakob ga da maten og suppen til sin bror Esau, og han spiste til han var mett. Esau foraktet førstefødselsretten, og derfor ble han kalt Esau og Edom: på grunn av hvetegrøten som Jakob ga ham i bytte for hans rett som førstefødt.