Verse 4

'Det er nok for meg at jeg har sett ditt ansikt mens jeg lever, fordi det synet jeg så i Betel var sikkert sant. Måtte Herren min Gud bli velsignet for alltid og evigveien og måtte hans navn bli velsignet.'

Other Translations

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Det er nok for meg å ha sett ditt ansikt mens jeg lever, fordi visjonen jeg så i Betel virkelig var sann. Må min Gud, Herren, bli velsignet.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Må dine etterkommere vokse og blomstre over hele jorden, for jeg har sett dine barn og er fylt med glede. Må Gud, min Gud, velsigne deg for alltid, og la hans navn bli æret.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Det er nok for meg at jeg har sett ditt ansikt mens jeg lever, fordi det synet jeg så i Betel var absolutt sant. Måtte Herren min Gud bli velsignet for evig tid, og måtte hans navn bli velsignet'.