Verse 16

Og til Kain og hans offer vendte Herren seg ikke, og han visste at Kain hadde brakt den dårligere frukten av marken foran Herren, og Kain ble misunnelig på sin bror Abel.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Men til Kain og hans offergave vendte Herren seg ikke, han så ikke til det, for han hadde brakt fra den dårligste frukten av jorden foran Herren, og Kain ble misunnelig på sin bror Abel på grunn av dette, og han søkte en unnskyldning for å drepe ham.