Verse 20

Og nå, ta av ullen fra mine sauer som du har kledd deg med, og kompenser meg for frukten og kjøttet fra dem som du har spist; når dette er gjort, vil jeg gå fra ditt land som du har sagt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og nå, derfor, ta av ullen fra sønnen mine som du har ikledd deg, og gjengjeld meg frukten deres og kjøttet som du har spist, og når du har gjort dette, vil jeg da forlate ditt land, som du har sagt?