Verse 34
Og Kain kjente sin hustru, og hun unnfanget og fødte en sønn. Han kalte ham Enok og sa: På den tiden begynte Herren å gi ham hvile på jorden.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - Utmerket
Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og Kain kjente sin kone i de dagene, og hun ble gravid og fødte en sønn, og han kalte navnet hans Enok, ved å si: På den tiden begynte Herren å gi ham hvile og ro på jorden.