Verse 15
Og alle disse kongene kjempet der, og Nimrod og hans folk ble beseiret av Kedorlaomers folk, og det falt om lag seks hundre tusen av Nemrods menn, og Mardon, kongens sønn, falt blant dem.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - Utmerket
Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.
- Språkflyt - Utmerket
Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Nøytral
Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og alle disse kongene kjempet der, og Nimrod og hans folk ble slått foran Kedorlaomers folk, og omtrent seks hundre tusen falt fra Nimrods menn, og Mardon, kongens sønn, falt blant dem.