Verse 45

Og Abraham avsluttet med å befale kvinnen, og han red hjemover til sitt hjem til filisternes land; og da Ismael kom til sitt telt, gikk hans kone ut for å møte ham med glede og et muntert hjerte.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abraham fullførte sin befaling til kvinnen, og han red av sted til sitt hjem til filistrenes land; og da Ismael kom til sitt telt, kom hans kone ut for å møte ham med glede og et lett hjerte.