Verse 47

Og han talte disse ordene til meg, Når Ismael, din mann, kommer hjem, si til ham, Teltpluggen som du har er meget god, ta den ikke bort fra teltet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og han talte disse ordene til meg: Når Ismael, din ektemann, kommer hjem, si til ham: Teltpluggen som du har er meget god, ikke ta den bort fra teltet.