Verse 27

Vet du ikke og forstår du ikke at dette ikke kan være fra Herren? For Herren kan ikke påføre mennesket så stort en ondskap og si til ham, Gå og slakt ditt barn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Vet du ikke at dette ikke kan være fra Herren? For Herren kan ikke gjøre så ondt mot mennesket på jorden å si til ham: Gå og slakt ditt barn.