Verse 33

Og Abraham sa til ham: Pass på at du ikke tar min sønn dit igjen, for Herren, som jeg har vandret for, vil sende sin engel foran deg og gjøre din vei til lykke.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abraham sa til ham: Ta deg i akt for at du ikke bringer min sønn hit igjen, for Herren, foran hvem jeg har vandret, vil sende sin engel foran deg og gjøre din vei vellykket.