Verse 34

Og Eliezer gjorde som Abraham hadde befalt, og han sverget til Abraham angående dette; han tok ti kameler og ti menn av sin herres tjenere, og de reiste til Haran for å hente en hustru for Isak, Abrahams sønn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Eliezer gjorde som Abraham sa til ham, og Eliezer svor til Abraham, sin herre, om denne saken; og Eliezer stod opp og tok ti kameler fra sin herres kameler og ti menn fra sin herres tjenere med seg, og de stod opp og gikk til Haran, byen til Abraham og Nahor, for å hente en kvinne til Isak, sønn av Abraham; og mens de var borte sendte Abraham til huset til Shem og Eber, og de brakte derfra hans sønn Isak.