Verse 27

Og lær dine barn og din ætt Herrens forskrifter og hans bud, og lær dem den rette vei de skal gå, for at det må gå dem vel for alltid.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og lær du dine barn og din etterkommere Herrens instruksjoner og hans bud, og lær dem den rette vei de bør gå, så det kan gå godt med dem for alltid.