Verse 5

Rebekka sa til ham: Men reis deg opp og be, så Herren kan høre din bønn og gi meg barn. Isak lyttet til sin kones ord, og de dro til Morias land for å be der og søke Herren. Da de kom frem, stod Isak opp og bad til Herren for sin kone fordi hun var barnløs.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Rebekka sa til ham: «Men reis deg nå også du og be, så Herren må høre din bønn og gi meg barn.» Og Isak hørte ordene fra sin kone, og Isak og hans kone reiste seg og dro til Moriah for å be der og søke Herren. Og da de hadde nådd stedet, sto Isak opp og ba til Herren på grunn av sin kone fordi hun var barnløs.