Verse 7

Isak sa til Jakob: "Hvem er du, min sønn?" Jakob svarte: "Jeg er din førstefødte, Esau. Jeg har gjort som du ba meg om. Reis deg nå og spis av det jeg har brakt til deg, så du kan velsigne meg."

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Isak sa til Jakob: "Hvem er du, min sønn?" Og han svarte: "Jeg er din førsteføtte Esau, jeg har gjort som du befalte meg; stå opp, vær så snill, og spis av min fangst, så din sjel kan velsigne meg slik du snakket med meg."