Verse 29

Og Jakob plasserte alt han hadde fjernet fra Labans flokk i hendene på sine sønner, og han matet resten av Labans flokk.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Dårlig

  Betydelig avvik fra kildetekstens mening.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Dårlig

  Viktige bibelske begreper er betydelig endret eller mangler.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Isaks tjenere som han hadde sendt til Jakob så at Jakob ikke ville komme tilbake med dem til Kanaan for sin far, dro de bort fra ham og returnerte hjem til Kanaan.