Og i det syvende året var Jakobs tjeneste for Laban fullført. Jakob sa til Laban: Gi meg min kone, for jeg har fullført min tjeneste. Laban gjorde det, og både Laban og Jakob samlet folket på dette stedet og de holdt en fest.

Og om kvelden kom Laban til huset, og senere kom Jakob med gjestene. Laban slo av alle lysene i huset.

Jakob spurte Laban: Hvorfor gjør du dette mot meg? Laban svarte: Slik er vår skikk i dette landet.

Deretter tok Laban sin datter Lea og førte henne til Jakob; Jakob merket ikke at det var Lea som lå ved hans side.

Og Laban ga sin datter Lea sin tjenerinne Silpa som en tjenestepike.

Alle gjestene visste hva Laban hadde gjort mot Jakob, men ingen sa noe til ham.

Naboene kom om natten til Jakobs hus, spiste, drakk og gledet seg; de danset for Lea og ropte til Jakob: Heleah, Heleah.

Og Jakob hørte hva de sa, men forsto ikke hva det betydde; han tenkte det kunne være skikk i dette landet.

Naboene snakket med Jakob om natten, men Laban hadde slukket alle lysene i huset.

Da morgenen kom og lyset kom frem, snudde Jakob seg til sin kone og så at det var Lea som haddde ligget i hans favn. Jakob sa: Nå forstår jeg hva naboene sa i går kveld; de sa Heleah, men jeg visste ikke.

Og Jakob kalte på Laban og sa til ham: Hva er dette som du gjorde mot meg? Jeg tjente jo for Rakel, og hvorfor bedrog du meg og ga meg Lea?

Og Laban svarte Jakob og sa: Det er ikke vår skikk å gi den yngre før den eldre; derfor, hvis du ønsker å ta hennes søster også, kan du ta henne for den tiden du ønsker å tjene meg i ytterligere syv år.

Og Jakob gjorde så, og han tok også Rakel til kone, og han tjente Laban ytterligere syv år, og Jakob gikk også inn til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea, og Laban ga henne sin tjenestepike Bilha som en tjenestepike.

Og da Herren så at Lea var hatet, åpnet Herren hennes liv, og hun ble med barn og fødte Jakob fire sønner i de dagene.

Disse er deres navn: Ruben, Simeon, Levi og Juda. Etter dette sluttet hun å føde.

På den tiden var Rakel ufruktbar og hadde ingen barn; hun misunte sin søster Lea, og da hun så at Lea fikk barn med Jakob, tok hun sin tjenestekvinne Bilha og ga henne til Jakob, og Bilha fødte Jakob to sønner, Dan og Naftali.

Og når Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok også hun sin tjenestekvinne Silpa, og hun ga henne til Jakob som kone, og Jakob gikk også inn til Silpa, og Silpa fødte Jakob to sønner, Gad og Asjer.

Og Lea ble igjen med barn og fødte Jakob to sønner og en datter; disse er deres navn: Issakar, Sebulon, og deres søster Dina.

Og Lea ble med barn igjen og fødte Jakob to sønner og en datter, disse er hennes navn: Issakar, Sebulon, og deres søster Dina.

Å Herre Gud, hør min bønn, se min nød og gi meg barn som mine tjenestekvinner, så jeg ikke lenger bærer min skam.

Og Gud hørte henne og åpnet hennes liv, så Rakel ble gravid og fødte en sønn; hun sa: Herren har tatt bort min skam, og hun kalte ham Josef, for hun sa: Må Herren gi meg en annen sønn.

På den tiden sendte Jakobs mor, Rebekka, sin amme Debora, datter av Us, og to av Isaks tjenere til Jakob.

På den tiden sendte Jakobs mor, Rebekka, sin amme Debora, datter av Us, og to av Isaks tjenere, til Jakob.

Da var de sølv og gull i overflod; når han oppdaget at hans rikdom økte, forlot han meg mens jeg klippet sauene og rømte.

Og Laban sa til ham: Ikke så, jeg ber deg; om jeg har funnet nåde i dine øyne, ikke forlat meg; bestem meg din lønn, og jeg vil gi den, og bli hos meg.

Og Jakob sa til ham: Dette er det du skal gi meg for lønn; i dag vil jeg gå gjennom hele flokken din og ta bort hvert lam som er flekket og spraglet, og slike som er brune blandt sauene.

Og Laban gjorde som Jakob sa; han fjernet fra sin flokk alt som Jakob hadde sagt.

Og Jakob plasserte alt han hadde fjernet fra Labans flokk i hendene på hans sønner, og Jakob matet resten av Labans flokk.

Og Jakob plasserte alt han hadde fjernet fra Labans flokk i hendene på sine sønner, og han matet resten av Labans flokk.

Og Debora ble hos Jakob i Haran, og hun vendte ikke tilbake med Isaks sendebud til Kanaans land, hun bodde hos Jakobs koner og barn i Haran.

Og Jakob tjente Laban seks år til, og da sauene fødte, fjernet Jakob fra dem de flekkete og spraglete.

Og Jakob hadde to hundre flokker med kveg, og kveget hans var av stor størrelse og av vakker utseende og var veldig produktive, og alle slektene til menneskenes sønner ønsket å få noe av Jakobs kveg, for de var overmåte velstående.

Jacob oppnådde rikdom og ære gjennom disse transaksjonene med folkene, men Labans barn misunte ham denne æren.

Og Jakob oppnådde rikdom og ære og eiendeler ved disse transaksjonene med menneskenes sønner, og Labans barn misunte ham denne æren.

Og med tiden hørte han ordene til Labans sønner, som sa: Jakob har tatt alt som var vår fars, og av det som var vår fars har han fått all denne herligheten.

Og Herren viste seg for Jakob etter seks år og sa: Stå opp, gå ut av dette landet, og vende tilbake til ditt fødeland; jeg vil være med deg.

Og Herren viste seg for Jakob ved utløpet av de seks årene, og sa til ham: Stå opp, gå ut av dette landet, og vend tilbake til ditt fødeland, og jeg vil være med deg.

Og Jakob reiste seg da og han satte sine barn og koner og alt tilhørende ham på kameler, og han dro ut for å gå til Kanaans land til sin far Isak.

Og Laban visste ikke at Jakob hadde dratt fra ham, for Laban hadde vært den dagen og klippet sauer.

Og Rakel stjal sin fars gudebilder og skjulte dem på kamelen hun satt på og fortalte ingen om det.

Og Laban sa til Jakob: Vi skal lage en pakt sammen, som et vitne mellom meg og deg; dersom du plager mine døtre, eller tar flere koner i tillegg til mine døtre, skal Gud være vitne mellom meg og deg.

Og når de bøyer seg for det, taler det til dem i alle saker de spør om, gjennom kraften av navnet som er skrevet i det.

Og noen lager dem i menneskefigurer av gull og sølv, og de besøker dem på bestemte tider, og figurene mottar påvirkningen fra stjernene og forteller dem om framtidige ting; slik var bildene som Rakel stjal fra sin far.

Og Rakel stjal disse bildene som var hennes fars, for at Laban ikke skulle vite gjennom dem hvor Jakob hadde dratt.

Og Laban kom hjem og spurte om Jakob og hans husstand; han ble ikke funnet, og Laban søkte etter sine bilder for å vite hvor Jakob hadde dratt, men han kunne ikke finne dem.

Og Laban sto da opp og han tok sine brødre og alle sine tjenere, og han dro ut og forfulgte Jakob, og han nådde ham ved fjellet Gilead.

Og Laban sa til Jakob: Hva er dette du har gjort mot meg? Du har flyktet, bedratt meg, og tatt bort mine døtre som fanger av sverdet!

Og du lot meg ikke kysse dem og sende dem bort med glede, og du stjal mine guder og gikk bort.

Og Jakob svarte Laban og sa: Fordi jeg var redd for at du ville ta dine døtre med makt fra meg; og nå, med hvem enn du finner dine guder, han skal dø.

Laban lette etter bildene og undersøkte i alle Jakobs telt og møbler, men kunne ikke finne dem.

Og Laban sa til Jakob: Vi skal gjøre en pakt sammen, og det skal være et vitnesbyrd mellom meg og deg; om du skal plage mine døtre, eller ta andre koner i tillegg til mine døtre, skal selv Gud være vitne mellom meg og deg i denne saken.

De tok steiner og laget en haug; Laban sa: Denne haugen er et vitne mellom meg og deg, og han kalte den Gilead.

Og Jakob og Laban ofret et offer på fjellet, og de spiste der ved haugen, og de ble værende på fjellet hele natten, og Laban sto opp tidlig om morgenen, og han gråt med sine døtre og kysset dem, og han vendte tilbake til sitt sted.

Han skyndte seg og sendte av sted sin sønn Beor, som var sytten år gammel, med Abichorof, sønn av Uz, sammen med ti menn.

Og han har også en enorm mengde flokker og hjorder, kameler og esler, samt sølv og gull i overflod; når han så at hans rikdom økte, forlot han meg mens jeg klippet sauene, og han rømte i hemmelighet.

Og Esau delte dette tallet opp i flere grupper; han tok seksti menn av sine barn og tjenere og sjelene i sin husstand som ett hode og ga dem i Eliphaz, sin eldste sønns omsorg.

Har du hørt hva Jakob, din bror, har gjort mot meg, som først kom til meg naken og bar, og jeg gikk for å møte ham, og førte ham til mitt hus med ære, og jeg gjorde ham stor, og jeg ga ham mine to døtre til koner og også to av mine tjenestepiker.

Og Gud velsignet ham på min bekostning, og han økte rikelig, og hadde sønner, døtre og tjenestepiker.

Han har også en enorm mengde flokker og hjorder, kameler og esler, også sølv og gull i overflod; og da han så at hans rikdom økte, forlot han meg mens jeg dro for å klippe mine sauer, og han reiste seg og flyktet i hemmelighet.

Og han løftet sine koner og barn på kameler, og han førte bort alt sitt fe og eiendom som han hadde anskaffet i mitt land, og han løftet sitt ansikt for å gå til sin far Isak, til Kanaans land.

Og han lot meg ikke kysse mine døtre og deres barn; han førte dem bort som fanger, og han stjal også mine guder og flyktet.

Nå har jeg forlatt ham i fjellet ved Jaboks bekk, sammen med alt han eier; han mangler ikke noe.

Om du ønsker å gå til ham, dra da, og der vil du finne ham, og du kan gjøre mot ham som din sjel begjærer; og Labans sendebud kom og fortalte Esau alt dette.

Og Esau hørte alle ordene fra Labans sendebud, og hans vrede blusset sterkt mot Jakob, han husket sitt hat, og hans sinne raste.

Og Esau hastet og tok sine barn og tjenere og sjelene i hans husstand, seksti menn, og han dro og samlet alle barnene til Seir horitten og deres folk, som var tre hundre og førti menn, og tok alle disse fire hundre menn med dragne sverd, og han dro til Jakob for å slå ham.

Og Esau delte dette antallet opp i flere grupper, han tok seksti menn fra sine barn og tjenere og sjelene i sin husstand som et hode, og ga dem i Eliphaz, sin eldste sønns omsorg.

De gjenværende gav han i varetekt til de seks sønnene til Seir horitten, og plasserte hver mann over sin slekt og sine barn.

Og hele denne leiren dro som den var; Esau gikk blant dem mot Jakob og førte dem med hast.

Og Labans sendebud dro fra Esau til Kanaans land og kom til Rebekkas hus, Jakobs og Esaus mor.

Og de sa til henne, Se, din sønn Esau har gått mot sin bror Jakob med fire hundre menn, for han hørte at han kom, og han er gått for å føre krig mot ham, og for å slå ham og ta alt han har.

Og Rebekka hastet og sendte syttito menn fra Isaks tjenere for å møte Jakob på veien; for hun sa, Kanskje Esau vil føre krig på veien når han møter ham.

Og disse sendebudene dro på veien for å møte Jakob, og de møtte ham på veien ved bekken, på den andre siden av bekken Jabok, og Jakob sa da han så dem, Denne leiren er bestemt for meg fra Gud, og Jakob kalte stedet ved det navnet Mahanajim.

Og Jakob kjente alle sin fars folk, og han kysset dem og omfavnet dem og kom med dem, og Jakob spurte dem om sin far og mor, og de sa, De har det bra.

Og disse sendebudene sa til Jakob, Rebekka din mor har sendt oss til deg og sier, Jeg har hørt, min sønn, at din bror Esau har gått mot deg på veien med menn fra Seir horittenes barn.

Derfor, min sønn, hør på min røst og se med ditt råd hva du skal gjøre; når han møter deg, værsåsnill og be ham ydmykt og ikke si noe hardt til ham, og gi ham en gave av det du eier, og fra det Gud har velsignet deg med.

Og når han spør deg om dine saker, skjul ingenting for ham, kanskje han vil vende seg bort fra sin vrede mot deg og dermed redde din sjel, du og alle som tilhører deg, for det er din plikt å ære ham, for han er din eldre bror.

Og når Jakob hørte ordene til sin mor som budbringere hadde talt til ham, løftet Jakob opp sin røst og gråt bittert, og gjorde som hans mor da befalte ham.