Verse 57

Har du hørt hva Jakob, din bror, har gjort mot meg, som først kom til meg naken og bar, og jeg gikk for å møte ham, og førte ham til mitt hus med ære, og jeg gjorde ham stor, og jeg ga ham mine to døtre til koner og også to av mine tjenestepiker.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Dårlig

  Store problemer med lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Dårlig

  Viktige bibelske begreper er betydelig endret eller mangler.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Har du hørt hva Jakob, din bror, har gjort mot meg, som først kom til meg naken og bare, og jeg gikk for å møte ham og førte ham til huset mitt med ære, og jeg gjorde ham stor, og jeg ga ham mine to døtre til koner og også to av mine medhustruer.