Verse 72

Og disse sendebudene dro på veien for å møte Jakob, og de møtte ham på veien ved bekken, på den andre siden av bekken Jabok, og Jakob sa da han så dem, Denne leiren er bestemt for meg fra Gud, og Jakob kalte stedet ved det navnet Mahanajim.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og disse sendebudene dro på veien for å møte Jakob, og de møtte ham i bekken på motsatt side av bekken Jabuk, og Jakob sa da han så dem: Denne leiren er bestemt for meg fra Gud, og Jakob kalte stedet Machanayim.