Verse 24

Og Jakob ble der den natten, og han delte folket som var med ham, flokker og buskap, i to leirer, og ga den ene til Damesek, sønn av Eliezer, Abrahams tjener.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakob opphørte å be til Herren, og han delte de folkene som var med ham, med flokkene og storfeet, i to leirer, og han ga den ene halvdelen til Damesek, sønn av Eliezer, Abrahams tjener, for en leir, med hans barn, og den andre halvdelen ga han til sin bror Elianus, sønn av Eliezer, til å være en leir med hans barn.